tease

taquin

Or you'll find out what it's like to be teased.	Ou tu découvriras ce que ça fait d'être taquiné.
Or you'll find out what it's like to be teased.	Ou tu découvriras ce que ça fait d'être taquiné. Okay.
But he teased me like a friend.	Mais il me taquinait comme un ami.
You must have been teased pretty badly in high school, huh?	Tu devais être une tête de turc au lycée, non ?
I just don't want her to be teased.	Je ne veux juste pas qu'elle soit tourmentée.
He loves to be teased, he said so.	Il adore que je le taquine, il me l'a dit.
The other boys teased him when he got his hair cut.	Les autres garçons se sont moqués de lui quand il a eu les cheveux coupés.
They teased the new student.	Ils ont taquiné le nouvel étudiant.
They teased the new student.	Ils ont taquiné la nouvelle étudiante.
They teased the new student.	Ils taquinèrent le nouvel étudiant.
They teased the new student.	Ils taquinèrent la nouvelle étudiante.
I don't like being teased, Quinn.	Je n'aime pas être ennuyé par quelqu'un, Quinn.
I was teased when I was in prison.	On m'a embêté quand j'étais en prison.
We teased her a lot about that.	Nous l'avons beaucoup taquinée à ce sujet.
Her beautiful smile lights up the room, and she loves to be touched and teased too.	Son beau sourire illumine la pièce, et elle aime être touché et taquiné aussi.
But it teased him once.	Mais il lui a plu une fois.
We've all been teased, but something about what Karofsky's doing is so much worse.	On a tous déjà été tyrannisés, mais ce que fait Karofsky est bien pire.
And you hate to be different, so I teased him.	J'ai voulu faire comme eux, et je me suis moqué de lui.
I don't like being teased.	Je n'aime pas qu'on se foute de ma gueule.
I mean, I got teased to no end about my skinny legs.	Moi, on me taquinait pour mes jambes maigrichonnes.