se tromper

Non, tu ne te trompais pas.	No, you weren't wrong.
Si tu espérais du répit, tu te trompais.	You think you got a reprieve, you couldn't be more wrong.
Et si tu te trompais ?	And what if it doesn't?
Et si tu te trompais ?	And what if it isn't?
Et si tu te trompais ?	And if it doesn't?
Tu te trompais clairement.	You were clearly mistaken.
Et si tu te trompais ?	And if he doesn't?
Et si tu te trompais ?	And if it isn't?
Et si tu te trompais ?	And if she isn't?
Et si tu te trompais ? Et si tout...	What if you're wrong, Nate?
Et si tu te trompais ?	And if it doesn't go like this?
Et si tu te trompais ?	What if it doesn't happen?
Et si tu te trompais ?	What if it doesn't?
Et si tu te trompais ?	What if he doesn't?
Et si tu te trompais ?	But what if it isn't?
Et si tu te trompais ?	What if it isn't?
Comme si je te trompais en m'occupant de mon amie.	Like taking care of my friend is cheating on you.
Qu'ai-je dit que je ferai si tu te trompais ?	What did I say I'll do if you do it incorrectly?
Je t'ai dit que je ne te trompais pas avec lui.	I told you i was not having an affair with him.
Et si tu te trompais et que c'était vrai ?	Well, what if you're wrong, and she is the real deal?