to make a mistake

Translator
Examples

You're not the first guy to make a mistake.	T'es pas le premier mec à faire une erreur.
How not to make a mistake in choosing the material?	Comment ne pas faire une erreur dans le choix du matériel ?
And you're not the first Crawley to make a mistake.	Et vous n'êtess pas la seule Crawley à faire une erreur.
Try not to make a mistake in this game.	Essayez de ne pas faire des erreurs dans ce jeu.
We also don't have time to make a mistake.	On a aussi pas le temps de faire une erreur.
Yeah, you're too smart to make a mistake.	Ouais, tu est trop intelligent pour faire une erreur.
This guy was too good to make a mistake like that.	Ce gars était trop bon pour faire une erreur comme celle-ci.
There's so many, it'd be easy to make a mistake.	Il y en a tellement, ce serait facile de faire une erreur.
It is easy enough for one person to make a mistake.	Il est assez facile pour une personne à commettre une erreur.
Because I do not want you to make a mistake.	Parce que je ne veux pas que tu fasses une erreur.
You have no right to make a mistake.	Vous n'avez pas le droit de faire une erreur.
It's not like the Doctor to make a mistake.	Cela ne ressemble pas au docteur de faire une erreur.
I just don't want you to make a mistake.	Je ne veux pas que vous fassiez une erreur.
I can't afford to make a mistake.	Je ne peux pas me permettre de faire une erreur.
I don't want you to make a mistake.	Je ne veux pas que tu fasses une erreur.
I know that I don't want to make a mistake.	Je sais que je ne veux pas faire d'erreur.
I don't want you to make a mistake.	Je ne veux pas que tu commettes une erreur.
Maybe she doesn't want you to make a mistake.	Elle ne veut pas que vous fassiez une erreur.
But one day you are bound to make a mistake.	Mais un jour vous pourriez être amené à faire une erreur.
You look like a guy who's about to make a mistake.	Vous avez l'air d'un type qui va faire une connerie.