s'endormir

Pas étonnant que tu te sois endormi en étudiant.
No wonder you fall asleep studying.
Pas jusqu'à ce que tu te sois endormi.
Not until you fell asleep.
J'ai hâte que tu te sois endormi.
I can't wait for you to fall asleep tonight.
Juste après que tu te sois endormi.
Sometime right after you go to sleep.
Juste après que tu te sois endormi. Tim ?
Sometime right after you go to sleep.
Oh, j'espère que ça ne te dérange pas, j'ai pris la liberté de lire ton devoir la nuit dernière après que tu te sois endormi.
Oh, I hope you don't mind, I just took the liberty of reading your paper last night after you fell asleep.
Si tu as bu du café hier matin, comment se fait-il que tu te sois endormi pendant la réunion ?
If you had coffee yesterday morning, how come you fell asleep at the meeting?
Ton papa reviendra après que tu te sois endormi, mais comme tu le sais déjà, il t'aime très fort.
Your daddy will be back after you go to sleep, but as you know, he loves you very much.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay