Eh bien, bonne chance si je ne te revois pas.
Well, good luck, if I don't see you again.
Mais je te revois au prochain Conseil municipal.
But I'll see you again at the next council meeting.
Et, John, si je ne te revois pas... je comprendrai.
And, John, if I don't see you again... I'll understand.
Donc je suppose que je te revois dans quelques semaines.
So I guess I see you in a couple of weeks.
Je te revois à la fin de ça !
I'll see you at the end of this!
Je te revois dans un jour ou deux.
I'll see you in a day or two.
Et si je te revois, tu le regretteras.
And if I ever see you again, you'll regret it.
J'appelle les flics si je te revois dans mon hôtel.
I'll call the cops if I see you in my hotel again.
C'est tout pour aujourd'hui. Je te revois la semaine prochaine.
That's all for today I'll see you next week
Je te revois dans... 20 heures et 10 minutes !
Okay, I'll see you in, ooh, 20 hours and ten minutes.
Mais si je te revois, je t'enverrai en prison.
But if I see you again, I'll send you to jail.
Je te revois de l'autre côté, je suppose.
I'll see you on the other side, I guess.
Et si je ne te revois jamais ?
And if I never see you again?
Et si je ne te revois plus jamais ?
What if I never see you again?
Je te revois d'ici un ou deux jours, d'accord ?
See you in a day or two, okay?
Si je te revois dans mon hôtel, j'appellerai la police.
I'll call the cops if I see you in my hotel again.
Je présume que je te revois dans sept ans ?
Guess I'll see you in another seven years.
Je t'aime tellement et je te revois bientôt, d'accord ?
I love you so much and I'm gonna see you soon, okay?
Si je ne te revois pas, Joyeux Noël.
Listen. If I don't see you, merry Christmas.
Et si je ne te revois plus ?
What if I don't see you again?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
tombstone