se retourner

Tu ne te retournes pas pour ce gars ?
You're not gonna turn around for that guy?
Max... Tu ne te retournes pas ?
Max... you're not gonna turn around?
Si tu te retournes, je deviens une pierre.
If you do I'll turn into stone.
Tu t'enfuis loin de cet homme. Et surtout, tu ne te retournes pas.
You will run from this man and you do not look back.
Tu ne te retournes pas ?
You're not gonna turn around?
Ne te retournes pas.
You don't look back.
Ne te retournes pas.
You do not look back.
Ne te retournes pas.
Do not look back.
Ne te retournes pas.
Don't look back. Don't look back.
Continue à marcher. Te retournes pas.
Just keep walking. Don't look back.
Continue à marcher. Te retournes pas.
Keep walking, don't look back,
Olive, je te donne un million si tu te retournes.
Olive, I'll give you a million dollars if you turn around.
Mais je t'en prie, pars et ne te retournes pas
But I beg you, go and don't look back.
Ouais, mais... D'abord il faut que tu te retournes.
Yeah, but... First you need to turn away from me.
Oh, donc tu te retournes vers ton partenaire ?
Oh, so you're just gonna turn your back on your partner?
Afin d'arranger les choses, j'ai besoin que tu te retournes.
In order to make right, I need you to turn around.
Je veux que tu te retournes pour moi.
I want you to turn over for me.
Tu te retournes, ça n'existe même pas.
You turn your back, it don't even exist.
Qu'ai-je fait pour mérité que tu te retournes contre moi ?
What did I do to deserve you turning your back on me?
Toi aussi, tu te retournes, tu bouges sans arrêt.
You too, you turn around, you don't stop moving.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy