se retourner

Chaque fois que tu te retourneras, attends-toi à me voir.	Every time you turn around, expect to see me.
Parce qu'un jour, tu te retourneras et je serai là.	Because one time you'll turn and I'll be there.
Et quand tu te retourneras, ça aura disparu.	And when you look back, he'll be gone.
Quand tu te retourneras, je serai toujours là.	And when you look back, I'll always be there.
Et ça aura disparu quand tu te retourneras.	And when you look back, he'll be gone.
Et quand tu te retourneras, ça aura disparu.	And when you look back, it'll be gone. Do you get it?
A ton tour, tu te retourneras pour me couvrir.	When you get there, you'll turn around and cover me, okay?
Et ça aura disparu quand tu te retourneras.	And when you look back, it'll be gone. Do you get it?
Et ensuite, tu te retourneras et pleureras, parce que c'est ce qu'on fait. Et après tu te mets à pleurer, c'est comme ça que tu fais.	And then you're gonna turn around and cry, 'cause that's what you do.
Tu ne le vois pas encore, mais un jour tu te retourneras sur ta vie, et tu verras que tu n'as rien !	You don't see it now, but one day, you will look back on this life, and you will see that you have nothing! Trust me.
- Sa propre mère. Et ensuite, tu te retourneras et pleureras, parce que c'est ce qu'on fait. Et après tu te mets à pleurer, c'est comme ça que tu fais.	And then you're gonna turn around and cry, 'cause that's what you do.