se raconter

C'est en fait une longue histoire, que je te raconterais.
Uh, it's actually a long story, which I will tell you.
Je te raconterais tout dans la voiture.
I'll tell you all about it in the car.
Si tu écoutes, je te raconterais toute l'histoire.
If you listen, I'll tell you the story.
Je te raconterais tout dans la voiture.
I'll tell you everything in the car.
Si on survit, je te raconterais tout.
If we live, I'll tell you all about it.
Je te raconterais toutes mes histoires un jour.
I will tell you all my stories sometime.
Je te raconterais les nouvelles sur ma vie.
I'll text you updates on my life.
Ainsi je te raconterais en longueur où c'est.
I will tell you in a moment where it is.
Pourquoi je te raconterais ça ?
Why do I have to tell you that?
C'est trop compliqué, je te raconterais.
Is a long story, I'll tell you some other time.
Je te raconterais en chemin.
I'll tell you about it on the way. Okay.
Je te raconterais plus tard.
I'll tell you about it later.
Pourquoi... pourquoi je te raconterais des histoires ?
Why would I tell you any differently?
Je te raconterais plus tard.
I'll tell you about that later.
Je te raconterais en chemin.
I'll fill you in on the way.
Je te raconterais plus tard.
I will tell you later.
Je te raconterais un autre jour.
I'll save it for another day.
Pourquoi je te raconterais ?
Why should I tell you anything?
Si j'avais couché avec lui, tu crois que je te raconterais ça ?
If I slept with him, do you think I would be telling you this story?
Je te raconterais plus tard.
I'll tell you later.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight