se réveiller

to wake up

Mais le lendemain, tu te réveilles et il est parti.	But the next day, you wake up and he's gone.
Tu te réveilles et tout a changé, juste comme ça.	You wake up and everything's changed, just like that.
C'est ce qui arrive si tu ne te réveilles pas .	This is what happens if you don't wake up.
Tu te réveilles chaque nuit en hurlant, je dors plus.	You wake up every night screaming, and I can't sleep.
Je ne voulais pas que tu te réveilles tout seul.	I didn't want you to wake up by yourself.
Je ne voulais pas que tu te réveilles tout seul.	I didn't want you to wake up alone.
Je veux être celle pour qui tu te réveilles.	I want to be the one you wake up to.
Je ne voulais pas que tu te réveilles seul.	I didn't want you to wake up by yourself.
Je ne voulais pas que tu te réveilles seul.	I didn't want you to wake up alone.
Je ne voulais pas que tu te réveilles seule.	I didn't want you to wake up alone.
Si tu te réveilles en pleine nuit, tu l'entendras.	When you wake up at night, you can hear him.
Le deuxième est, que tu ne te réveilles pas du tout	The other is, you don't wake up at all.
Si tu ne te réveilles pas je le manquerai.	If you don't wake up I'll miss it.
Est-ce que tu te réveilles transpirant au milieu de la nuit ?	Do you wake up sweating in the middle of the night?
Je sens la souffrance avec laquelle tu te réveilles tous les jours.	I feel the pain you wake up with every day.
Et 24 heures après, tu te réveilles couvert de bleus.	Not 24 hours inside, you wake up all bruised up.
Tu te réveilles pour la première fois.	You wake up for the first time.
Tu fermes les yeux, et tu te réveilles jamais.	You just close your eyes and never wake up.
Je crois savoir pourquoi tu ne te réveilles pas.	I think I know why you're not waking up.
Je veux que tu te réveilles à côté de moi chaque matin.	I want to wake up next to you every morning.