se placer

to position oneself

Où tu te places sur cette liste ?	Wait, where are you on that list? Duh.
Tu te places toi et ton pays en premier,	You are putting yourself and your country first,
Je vais la distraire le temps que tu te places.	I'll distract her while you get in position.
Ça dépend de quel point de vue tu te places.	Well, it depends on the way you look at it.
Ça dépend de quel point de vue tu te places.	It just depends on how you look at it.
Ça dépend de quel point de vue tu te places.	It depends on how you look at it.
Pourquoi tu te places si près ?	Why are you standing so close?
Ça dépend de quel point de vue tu te places.	Well, that depends how you look at it.
Ça dépend de quel point de vue tu te places.	It does depend on how you look at it.
Ça dépend de quel point de vue tu te places.	Depends on how you look at it.
Ça dépend de quel point de vue tu te places.	It depends on how you look.
Donc, en tant que policier, où est-ce que tu te places par rapport à ça ?	So, as a cop, where do you come down on this?
Bon, tu te places ici.	Well, you're gonna line up here.
Tu te places assez prêt.	You got to get up close.
Tu te places là où on peut te voir.	You keep in sight out front.
Tu te places là où on peut te voir.	Keep a lookout in front.
Tu te places là où on peut te voir.	Keep your eyes forward.
Si tu te places derrière ta marque sur scène, la lumière ne sera pas sur ton visage.	If you stand upstage of your mark, the light won't be on your face.