se montrer

to appear

Et si tu te montrais ?	Why don't you show yourself?
Et si tu te montrais ?	Why don't you show yourself? Who are you?
Et si je te montrais vraiment ce qu'est couper, hein ?	How about I show you what real cutting is, huh?
Et si je te montrais ta nouvelle chambre ?	Why don't I show you your new room?
Et si je te montrais mes sous-vêtements ?	What if I let you see my underwear?
En fait, je voulais te montrais ceci.	Actually, I wanted to show you this.
Ce serait plus facile si je te montrais.	It might be easier to show you.
Enfin, tu ne te montrais pas impoli ni rien.	I mean, you weren't rude or anything.
Et si je te montrais plutôt ?	How about I just show you instead?
Si je te montrais ta chambre ?	I will show you your room.
Si je te montrais ta chambre ?	I'll show you to your room.
Et si je te montrais, plutôt ?	Why don't I show you instead?
Et si je te montrais ?	How about I show you?
Je suis allé chez toi aujourd'hui. Comme tu ne te montrais plus...	You haven't been by recently, so I went to see you.
Si je te montrais ta chambre ?	I'll show you your room, Dean.
Si tu te montrais plus reconnaissante ?	How about a little gratitude?
Si tu te montrais un peu plus chaleureuse envers les gens, ils n'auraient pas aussi peur de toi.	Maybe if you just showed a little warmth to people, they wouldn't be so scared of you.
Si je te montrais ma maison, mon quartier d'alors, comprendrais-tu d'où je viens ?	If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?