Oui. Mais ce n'était pas parce que je te haïssais.
But it wasn't 'cause I hated you.
Mais je ne te haïssais pas pour ça.
But I no longer hated you for that.
Pour te dire combien je te haïssais !
To tell you how much I hated you.
Il y a 3 jours, je te haïssais.
Three days ago, I loathed you.
Tu m'as manqué aussi, quand je ne te haïssais pas.
I've missed you too, Naomi, when I wasn't hating you.
Tu as toujours cru que je te haïssais car tu me haïssais.
You've always believed I've hated you because you've hated me.
C'est pourquoi je te haïssais.
That's why I hated you.
Mais je pense que je te haïssais car je savais ce que t'étais !
But I think I hated you because I knew what you were!
Je ne te haïssais pas !
It wasn't you that I hated.
Je te haïssais.
I hated you so much.
Entre autres, me dire combien je te haïssais et maudire ton nom.
Some of it, you know, was me telling myself I hated you and cursing your name.
Tu m'as manqué aussi, quand je ne te haissais pas.
I've missed you too, Naomi, when I wasn't hating you.
Parce que je te haissais trop .
Because I hated you too much.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict