se disputer

to quarrel

Pourquoi tu te disputes avec le chirurgien cardiaque ?	Why are you arguing with the heart surgeon?
Tu te disputes avec les clients, et je dois tout arranger.	You argue with the customers, and I have to patch everything up.
Pourquoi tu te disputes avec moi ?	Why are you arguing with me?
Tu te disputes avec tes amis ?	You fight with your friends?
Tu te disputes tout le temps.	You fight all the time.
Tu te disputes avec moi ?	Are you arguing with me?
Toi, tu ne te disputes pas.	You, you do not fight.
Tu te disputes toujours avec Sabrina. Elle est trop impertinente pour toi !	You're always arguing with Sabrina. She's too sassy for you!
Qu'est-ce qui t'arrive ces derniers temps ? Tu ne te disputes même plus avec moi. Tu parles à peine !	What's the matter with you lately? You don't even fight with me anymore. You barely even talk!
Pourquoi tu te disputes toujours avec moi ?	Why do you always argue with me?
Pourquoi tu te disputes toujours avec lui ?	Why do you quarrel with him always?
Et si tu te disputes avec Hannah ?	And if you and Hannah have a fight?
En ce moment, tu te disputes avec lui.	Right now, you're arguing with him.
Mais tu te disputes avec tes copains, hein ?	But you fall out with people, don't you?
Papa, tu te disputes avec mamie ?	Father, are you quarreling with grandmother?
Tu te disputes avec ta soeur.	You're fighting with your sister.
Tu te disputes avec ce jeunot ?	Are you having words with this youngster?
Tu te disputes avec ton père, tu m'appelles à la rescousse.	Ally, you have a fight with your dad.
Tu te disputes avec tes copains, mais après vous redevenez amis, n'est-ce pas ?	You fall out with your mates, but then you become friends again, don't you?
Tout d'abord, tu ne t'es pas occupé de moi, et maintenant tu te disputes avec Charlie ?	Firstly, you didn't take care of me, and now you're fighting with Charlie?