se demander

Et au cas où tu te demandes, c'est strictement platonique.	And just in case you were wondering, it's strictly platonic.
Tu te demandes quel genre de père je serais ?	Are you wondering what kind of dad I would be?
Tu ne te demandes jamais pourquoi ils nous attaquent ?	Don't you ever wonder why they attack us?
Tu te demandes si tu as apporté un sourire sur Mon visage.	You wonder if you have brought a smile to My face.
Et tu te demandes pourquoi t'es Wonder Woman.	And you ask why you're Wonder Woman.
Si tu te demandes où est Angela, elle n'est pas venue.	If you mean, where's Angela, she didn't come.
Au cas où tu te demandes, je t'aime aussi.	In case you were wondering, i love you, too.
Tu te demandes, "Où je me vois dans 5 ans ? "	You ask yourself, "Where do I see me in five years?"
Bien que, tu te demandes peut être pourquoi la mienne est si élevée.	Though, you may be wondering why mine is so high.
Tu ne te demandes pas pourquoi il est de retour ?	You're not wondering why he's back?
Hé. Tu ne te demandes pas si elle l'a fait ?	Hey. You're wondering if she did it?
Tu te demandes probablement ce que je fais là.	You're probably wondering what I'm doing here.
Écoute, tu te demandes peut-être pourquoi je t'ai invitée à déjeuner.	Listen, um, you're probably wondering why I asked you to lunch.
Tu te demandes pourquoi je te dis ça ?	Are you wondering why I'm telling you all this?
Tu te demandes si tu as pris la bonne décision ?	You wondering if you made the right call?
Je veux que tu te demandes quelque chose.	I want you to ask yourself something.
Maintenant tu te demandes vraiment ce qui va sortir de cette leçon.	Now you really wonder what is going to come out of this lesson.
C'est Goethe, au cas où tu te demandes.	That's Goethe, in case you were wondering.
Donc je te demandes de garder un œil sur elle.	So I'm asking you to keep an eye on her.
Et tu te demandes pourquoi je me rappelle ton nom.	And you wonder why I remember your name.