se demander

C'est un actif paralysant, au cas où tu te demanderais.	It's a paralyzing agent, in case you were wondering.
Et je ne te demanderais pas ta permission non plus.	And I wouldn't ask your permission either.
Je ne te demanderais pas ça si j'avais d'autres options.	I wouldn't ask if I had any other options.
Je te demanderais pas ca si c'etait pas important.	I wouldn't ask you if it wasn't important.
Jamais je ne te demanderais de faire ça.	I would never ask you to do that.
Je ne te demanderais pas si ce n'était pas important.	I wouldn't ask if it weren't important. It's...
Je te demanderais pas, si c'était pas important.	I wouldn't ask if it wasn't really important.
Je te demanderais rien si c'était pas important.	I wouldn't ask if it wasn't important.
Je te demanderais si tu as un mandat.	I'd, uh, ask if you had a warrant.
Je te demanderais pas, si c'était pas important.	I wouldn't ask if it wasn't important.
Je ne te demanderais pas si je n'en avais pas besoin.	I wouldn't ask if I didn't need it.
Je te demanderais pas, si c'était pas important.	I wouldn't be asking, okay, if this wasn't serious.
Je te demanderais pas, si c'était pas important.	I wouldn't ask if it wasn't vital.
Je ne te demanderais pas de faire ca pour moi.	You know I wouldn't ask you for myself.
Malgré ce que notre famille a enduré, je ne te demanderais jamais ça.	And despite everything that this family's gone through, I'd never ask that.
Jamais je ne te demanderais de faire ça.	I would never ask you for that.
Laisse-moi avoir mon argent, et je ne te demanderais rien d'autre.	Just let me have the money for this, and I won't ask for anything else.
Si je savais je ne te demanderais pas.	If I could, I wouldn't ask for yours.
Je te demanderais pas, si c'était pas important.	I know. I wouldn't ask unless it was important.
Je ne te demanderais jamais ça.	I would never ask you to.