se dépêcher

to hurry

Si tu ne te dépêches pas, tu vas rater la fête.	If you don't hurry up, you're gonna miss the party.
Wanda va accoucher si tu ne te dépêches pas.	Wanda's gonna have that baby if you don't hurry up.
Ce sera demain si tu ne te dépêches pas.	It'll be tomorrow if you don't get a move on.
Si tu ne te dépêches pas, tu manqueras le train.	If you don't hurry, you'll miss the train.
Tu peux encore braquer une banque, si tu te dépêches.	You can go rob a bank if you hurry.
Il va s'en aller si tu te dépêches pas !	He's gonna get away if you don't hurry!
Si tu te dépêches pas, on ratera le premier bus.	Yeah, but if we don't hurry, we'll miss the first bus.
Si tu te dépêches tu peux encore attraper ton train.	Hurry up and you can still catch your train.
Si tu te dépêches d'apprendre à écrire, on s'écrira souvent.	If you hurry and learn to write, we'll exchange lots of letters.
Si tu te dépêches, tu pourras l'attraper là.	If you hurry, you can catch him there.
Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard à l'école.	Unless you hurry, you will be late for school.
Il verra mais uniquement si tu te dépêches.	He will but only if you hurry.
Seulement si tu ne te dépêches pas !	Only if you don't hurry!
Et toi, tu vas perdre le tien si tu ne te dépêches pas.	And you'll lose your love if you don't hurry up.
Tu pourrais le rattraper si tu te dépêches.	If you hurry you can catch up with him now.
Si tu te dépêches, tu peux y arriver.	If you hurry, you can make it.
Alors, je suggère que tu te dépêches !	Then I suggest you hurry up!
Si tu te dépêches, tu seras endormi quand il éclatera.	You'll be asleep by the time it gets here if you hurry.
Si tu te dépêches, tu vas le dépasser.	If you hurry, you will overtake him.
Ca va très mal finir si tu ne te dépêches pas !	This won't end well if you don't hurry back.