se barrer

Si tu veux te barrer, tu te barres.
If you want to leave, then leave.
Si tu veux te barrer, tu te barres.
If you want to go, then go.
Ils ont juste peur que tu te barres.
The only thing these guys fear is the walkout.
Si tu veux te barrer, tu te barres.
If you want to go, go away
Si tu ne te barres pas d'ici vite, ta petite amie sera fichue aussi.
Hey, if you don't get out of here soon, your girlfriend's gonna be a goner, too.
Tu ne te barres pas quand tu as une meilleure offre.
You don't leave if you get a better offer.
Je suis désolé, mais tu ne te barres pas !
I'm sorry, but you can't leave.
Dès qu'on a clos cette affaire, tu te barres.
Because as soon as this case is done, you're gone.
Tu te barres alors que je te parle ?
You walking away from me when I'm talking to you?
Si tu ne te barres pas, Will, je le ferais.
If you don't stop, I'm gonna leave you.
Tu ne payes pas le loyer, tu te barres de là.
You don't pay rent, you leave.
Il faut que tu te barres de là.
You got to get out of there.
Il faut que tu te barres de là.
You need to get out of there.
Il faut que tu te barres de là.
You've got to get out of there.
J'adore quand tu te barres dans tous les sens.
I love it when you play out of tune!
Je veux que tu te barres.
I want you to get out of here.
Si tu veux te barrer, tu te barres.
If you want to leave, just go.
Si tu veux te barrer, tu te barres.
If you want to go, just go.
Alors tu te barres ou pas ?
Yeah, are you going or not?
Si tu veux te barrer, tu te barres.
If you want to go then just go.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to faint