taxer

to tax

Ce projet devrait porter sur toutes les régions et une diversité de taxons.	This project should involve all regions and a variety of taxa.
Dans cette catégorie sont inclus les taxons largement répandus et abondants.	Widespread and abundant taxa are included in this category.
Il convient dès lors que les deux taxons continuent de figurer à l’annexe A du présent règlement.	Both taxa should therefore remain in Annex A to this Regulation.
Dans le présent document, la population est définie comme étant le nombre total d'individus des taxons.	Population is here defined as the total number of individuals of the taxon.
Enfin, ne taxons pas la possession d'un véhicule, mais plutôt son utilisation.	Last, let us not tax vehicle ownership, but ensure payment is made for vehicle use.
Le plus souvent, il ne devrait pas y avoir de ventes de spécimens de taxons menacés.	More often than not, sale of threatened taxa should not take place.
Les abréviations suivantes servent à désigner les taxons végétaux inférieurs à l'espèce :	The abbreviation ‘spp.’ is used to denote all species of a higher taxon.
Quelques cas de réintroduction de plantes parmi les mieux connus concernent des taxons éteints dans la nature.	Some of the best known reintroductions involving plants have been of taxa that were extinct in the wild.
Les autres mentions de taxons supérieurs aux espèces sont données uniquement à titre d’information ou à des fins de classification.	Other references to taxa higher than species are for the purposes of information or classification only.
Dans le cas des cages en mer, trois espèces de taxons différentes d'organismes présents dans le sédiment doivent être étudiées.	In case of sea cages, three species of different taxa of sediment dwelling organisms shall be studied.
Les autres références à des taxons supérieurs à l'espèce sont données uniquement à titre d'information ou à des fins de classification.	Other references to taxa higher than species are for the purposes of information or classification only.
Les autres références à des taxons supérieurs à l'espèce sont données uniquement à titre d'information ou à des fins de classification.	Other references to taxa higher than species are for the purposes of information or classification only.
Ces espèces couvrent une gamme étendue de niveaux trophiques et de taxons et sont considérées comme représentatives de tous les organismes aquatiques.	These species cover a range of trophic levels and taxa and are considered as surrogate for all aquatic organisms.
Il y a lieu d'évaluer l'impact des mesures d'atténuation au regard de tous les taxons exposés à des prises.	The effects of mitigation measures need to be assessed in terms of all taxa at risk of capture.
On a également évalué la répartition des huit taxons, leur situation au chapitre de la conservation, leur commerce et leur valeur commerciale.	The eight taxa were also assessed as to their distribution, conservation status, trade and commercial value.
Les autres références à des taxons supérieurs à l’espèce sont données uniquement à titre d’information ou à des fins de classification.	Other references to taxa higher than species are for the purposes of information or classification only.
Dans la débat qui a suivi, Smart a noté que l'engagement de l'expertise et du niveau local permettrait l'intégration de tous les taxons.	In the ensuing discussion, Smart noted that expert and local level engagement would enable inclusion of all taxa.
Parmi les premiers sont comptés plus d'une vingtaine d'espèces endémiques et parmi ces derniers, sont représentés la plupart des taxons décrits.	Among the former are counted more than twenty endemic species and among the latter, are represented the vast majority of taxa described.
Ces taxons et les Annexes dans lesquelles ils seront ajoutés figurent dans le tableau en Annexe I à cette notification.	These taxa and the Appendices to which they were added are set out in the table contained in Annex I of this Notification.
RECONNAISSANT toutefois que, pour certains taxons dont la répartition est très vaste, une telle consultation peut être difficile ;	RECOGNIZING, however, that such consultation may be difficult for certain taxa with extensive distributions;