taupinière

Dictionary
Examples

Que la liberté retentisse de chaque colline et taupinière du Mississippi.	Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
Vishnu, pourquoi fais-tu une montagne d'une taupinière ?	Vishnu, why are you making a mountain of a mole hill?
Laissez la liberté sonner dans chaque colline et dans chaque taupinière du Mississippi.	Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
Que la liberté retentisse de chaque colline et taupinière du Mississippi.	Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi and every mountainside.
Que la liberté retentisse de chaque colline et de chaque taupinière du Mississippi !	Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi.
Tu fais une montagne d'une taupinière.	You're making a mountain out of a mole hill.
Mince, cette taupinière devient une montagne.	My goodness, this molehill is becoming a mountain.
Vous faites une montagne d'une taupinière.	You're making a mountain out of a molehill.
Vous faites une montagne d'une taupinière.	You're making mountain out of a molehill.
Cette taupinière ne m'arrêtera pas.	This blip of a molehill is not going to stop me.
Faire une montagne d'une taupinière.	Make a mountain out of a molehill.
Je ne pense pas que les gens devraient faire une montagne à partir d'une taupinière.	I don't think people should make a mountain of a mole hill.
Que la liberté retentisse de chaque colline et de chaque taupinière du Mississippi !	Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi and every mountainside.
Pensez-vous vraiment face à un tel problème, ou êtes-vous en faire une montagne d'une taupinière ?	Do you really face such a problem or are you making a mountain out of a molehill?
Vous faites une montagne d'une taupinière.	Making a mountain out of a molehill
Certains font une montagne d'une taupinière car nous sommes en période pré-électorale, et ils utilisent cette rhétorique anti-européenne constante pour mettre en avant leurs propres intérêts au lieu des intérêts des pays qu'ils sont censés servir.	People are making a mountain out of a molehill because we are in the run-up to the elections, and are using this constant anti-European rhetoric to put forward their own interests rather than the interests of the countries they are supposed to serve.
Ses occupants bénéficieront de l'équipement de la Taupinière.	Its occupants will benefit from the equipment of La Taupinière.
Que la liberté retentisse de chaque colline et chaque taupinière du Mississippi.	Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
Que la liberté retentisse depuis chaque colline et chaque taupinière du Mississippi.	Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
Pourquoi fais-tu une montagne d'une taupinière ?	Why are you making a mountain...