molehill

Dictionary
Examples

Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.	Que la liberté retentisse de chaque colline et taupinière du Mississippi.
Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.	Que la liberté retentisse de chaque colline et chaque taupinière du Mississippi.
Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.	Que la liberté retentisse depuis chaque colline et chaque taupinière du Mississippi.
I think you're making a mountain out of a molehill.	Je crois que tu fais une montagne de pas grand-chose.
Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.	Laissez la liberté sonner dans chaque colline et dans chaque taupinière du Mississippi.
Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi.	Faites la sonner sur chaque colline et chaque butte du Mississippi,
Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.	Que la liberté retentisse de chaque colline, et des moindres monticules dans le Mississippi.
Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.	Que la liberté retentisse de chaque colline, et des moindres monticules dans le Mississipi.
Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi and every mountainside.	Que la liberté retentisse de chaque colline et taupinière du Mississippi.
You're making a mountain out of a molehill.	Tu fais une montagne d'un grain de sable.
But you're making a mountain out of a molehill.	Tu fais une montagne d'un grain de sable.
I think you're making a mountain out of a molehill.	Je pense que tu fais une montagne à partir de pas grand chose.
Let freedom ring from every hill and every molehill of Mississippi.	Que la liberté retentisse de chaque colline et de chaque taupinière du Mississippi !
My goodness, this molehill is becoming a mountain.	Mince, cette taupinière devient une montagne.
You're making a mountain out of a molehill.	Vous faites une montagne d'une taupinière.
She's just making a mountain out of a molehill.	Elle fait sûrement une montagne d'une petite broutille.
You're making a mountain out of a molehill.	Tu te fais toute une montagne pour un rien du tout.
You're making a mountain out of a molehill.	Tu fais une montagne d'un rien.
You're making mountain out of a molehill.	Vous faites une montagne d'une taupinière.
Make a mountain out of a molehill.	Faire une montagne d'une taupinière.