taunt

moquerie

It seems like some sort of taunt or a game.	On dirait une sorte de moquerie, ou un jeu.
If this is a taunt from him, it's too random.	Si c'est une provocation de sa part, c'est trop aléatoire.
Why would she want to taunt me with this?	Pourquoi elle voudrait me narguer avec ça ?
If this is a taunt from him, it's too random.	S'il s'agit d'une provocation de sa part, c'est trop aléatoire.
He uses MY own creation to mock and taunt ME.	Il utilise MA propre création pour se moquer de MOI et ME provoquer.
Yeah, which means it's not just a taunt.	Oui, donc ce n'est pas juste une provocation.
It wasn't a taunt, it was a warning.	Ce n'était pas du sarcasme, c'était un avertissement.
Yeah, which means it's not just a taunt.	Ouais, ce qui veut dire que ce n'est pas juste une provocation.
You think I'm gonna let you taunt me?	Penses-tu que je vais te laisser me torturer ?
You taunt me in front of my friends.	Tu me provoques devant mes amis.
Even small children taunt each other over perceived homosexuality.	Même les petits enfants se moquent les uns des autres sur l'homosexualité perçue.
You didn't come here today to taunt me.	Tu n'es pas venu simplement pour me railler.
If you're here to taunt us, please don't.	Si vous êtes ici pour nous narguer, s'il vous plaît ne le faites pas.
She's doing this to taunt me.	Elle fait ça pour se moquer de moi.
She's doing this to taunt me.	Elle fait ça pour me narguer.
Why do you always taunt me?	Pourquoi vous me harcelez toujours ?
Irish and Swedish supporters taunt each other before and after the tie.	Les supporters irlandais et suédois se charriaient mutuellement avant et après le match nul.
We want taunt everyone.	On a envie de narguer tout le monde.
There's no need to taunt him.	Y avait pas besoin de le taquiner.
You've come to taunt me.	Tu es venue pour me tourmenter .