tarnished

Dictionary
Examples

Some go back home, tarnished, unhappy and without any money.	Certaines retournent chez elles, ternies, malheureuses et sans argent.
It's been tarnished, and thus lost its unique appeal.	Ça a été terni, et a donc perdu son unique attrait.
A legend that has never been tarnished.	Une légende qui n'a jamais été ternie.
I am saying that our country is tarnished.	Je vous dis que l’image de notre pays est ternie.
My voice is less tarnished than yours.	Ma voix a plus de résonance que la vôtre.
My jewellery has tarnished, what can I do?	Mon bijou est oxydé. Que dois-je faire ?
However, it had become a different country and had seriously tarnished its image.	Cependant, le pays a changé et a sérieusement terni son image.
And it should not be tarnished.	Et il ne doit pas être ternie.
He doesn't want the astronauts' image tarnished.	Il ne veut pas ternir l'image des Astronautes.
Australia had come to acknowledge that certain past events had tarnished its history.	L'Australie reconnaît aujourd'hui que certains faits du passé ternissent son histoire.
But he was quite tarnished.	Mais il était bien amoché quand même.
Wow, this stuff's been in there over 50 years. It's not even tarnished.	Ces objets sont là depuis 50 ans. Ils n'ont même pas terni.
It's too tarnished, anyways.	Elle est trop terne, de toute façon.
Unfortunately, the overall picture is a little tarnished by the weak and quiet speakers.	Malheureusement, ces résultats sont un peu ternis par des haut-parleurs trop faibles.
It is a dignity you have often forgotten, a beauty you have tarnished by sin.	C’est une dignité que tu as ternie par le péché.
I won't have it tarnished.	je ne le laisserais pas être terni.
Whenever this occurs, the reputation of all peacekeepers may be tarnished.	Chaque fois que cela se produit, la réputation de tous les soldats de la paix risque d'être entachée.
I won't have it tarnished.	Je ne veux pas qu'il soit terni.
I won't have it tarnished.	Je ne veux pas le ternir.
Many want a statute in order to improve an image tarnished by the abuses of a few.	Beaucoup veulent un statut pour améliorer une image noircie par les abus de quelques-uns.