Ne me dis pas que ta soif d'apprendre se tarit.
Don't tell me your enthusiasm for learning is drying up.
La principale source de revenu, le tourisme, se tarit de plus en plus.
The main source of revenue, tourism, is increasingly drying up.
Cet homme ne tarit pas d'éloges à propos de vous.
That man has nothing but wonderful things to say about you.
Alors où trouver une source d’espérance qui ne tarit jamais ?
So where are we able to find a source of hope that never runs dry?
Il a une source qui ne tarit jamais.
He's got a stream that don't run dry.
Ne me dis pas que ta soif d'apprendre se tarit.
Am I? Oh, don't tell me your enthusiasm for learning is drying up.
Votre patient ne tarit pas d'éloges sur vous et ce que vous avez fait.
Your patient has only praise for you and what you've done for him.
Il ne tarit pas d'éloges à votre sujet.
Well, he speaks very highly of you.
Et l'huile tarit.
And the oil stayed.
On ne tarit pas d'éloges sur vous.
We've heard wonderful things about you.
L'intérêt des photographes pour la tour Eiffel ne se tarit pas avec la fin des travaux.
Photographers' interest in the Eiffel Tower did not dry up on its completion.
Le puits se tarit.
The well ran dry.
Il ne tarit pas d'éloges.
He speaks very highly of you.
On disposait autrefois de fonds non réservés pour lancer des projets, mais cette source se tarit.
General-purpose funds used to be available for initiating projects, but they have been diminishing.
Il ne tarit pas d'éloges.
He speaks...very highly of you.
- Il ne vous tarit pas d'éloges.
He speaks very highly of you.
Allons-nous commencer à regarder ce qui se passe quand notre source d'information se tarit, comme une famine ?
Are we going to start looking at what happens when your information source is turned off, as a famine?
Le Conseil lui-même ne tarit pas de textes destinés à assurer l'égalité de traitement entre hommes et femmes.
The Council itself does not stop the flow of texts directed at assuring equality of treatment between men and women.
Elle ne tarit pas d'éloges à ton sujet.
She told me so much that I cannot even have a thought about anyone else..
Il ne tarit pas d'éloges.
I've heard good things. Yeah.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
spiderweb