tare

Translator
Examples

Calculate the weight of the residue by deducting the tare.	Calculer le poids du résidu en déduisant la tare.
The tare is also, as many dye plants, medicine.	La tare est aussi, comme beaucoup d'usines de teinture, de la médecine.
Literally a tare is a bitter seed which causes nausea and vomiting.	Littéralement, l'ivraie est une semence amère qui indue la nausée et le vomissement.
With the HAMMAR 184 it means no more than 300 kg extra tare weight.	Avec le HAMMAR 184, la tare supplémentaire n'excède pas 300 kg.
You can read the tare weight on label of the u500 CO2 cylinder.	Vous pouvez lire le poids de tare sur l'étiquette de la bouteille de CO2 u500.
The tare weight shall be recorded.’	Le poids à vide est enregistré. »
Memory (PLU) for 100 items with additional text, reference weight and tare weight, e.g.	Mémoire (PLU) pour 100 articles avec texte supplémentaire, poids de référence et poids tare, p. ex.
The tare weight shall be recorded.	Le poids à vide est enregistré.
The dimensions AR and SR shall be complied with in laden and tare conditions.	Les distances AR and SR doivent être respectées en charge et à vide.
In some designs, the first dampener chamber is used as a tare weight chamber.	Dans quelques conceptions, la première chambre de mouilleur est employée comme chambre de poids de tare.
The buoyancy-corrected values are the tare masses of the PM samples.	Les valeurs corrigées en fonction de la flottabilité sont les masses à vide des échantillons MP.
The tare weight per box referred to in point 3(a) shall be 1,5 kg.	Le poids à vide par caisse visé au point 3 a) s'élève à 1,5 kg.
The characteristic shape of the integrated shields allows the tare to be reduced.	La forme si caractéristique apportée par les boucliers intégrés permet la réduction de la tare.
In some designs, the first dampener chamber is used as a tare weight chamber.	Sur certains modèles, la première chambre à amortisseur est utilisée comme une chambre de poids à vide.
The tare of the Templer Marked the first time by a woman of the family.	La tare des Templer avait pour la première fois frappé une femme de la famille.
The tare weight per box or block referred to in point 3(a) shall be 1,5 kg.	Le poids à vide par caisse ou bloc visé au point 3 a) s'élève à 1,5 kg.
A saving of 250 kg in tare, 2 transports per day and 22 work days per month.	Une économie de 250 kg de tare, 2 transports par jour et 22 jour de travail par mois.
The tare container should be at least 30 g and the process tolerance +/- 0.01 mg.	Le récipient de tare doit peser au moins 30 g et la tolérance de procédé doit être +/- 0,01 mg.
Vehicle tare weight and load capacity	poids à vide et capacité de charge,
The digital scale was designed with a removable bowl, great for measuring mixed ingredients and tare measurements.	L'échelle numérique a été conçue avec un bol amovible, idéal pour mesurer des ingrédients mélangés et des mesures de tare.