tapoter

to tap

Envoyer un Moji est aussi facile que de tapoter le bouton d’émoticône.	Sending a Moji is as easy as tapping the emoticon button.
Faire vous-même tapoter sur le dos encore ?	Done patting yourself on the back yet?
Quelqu'un qui a un problème ne peut pas tapoter.	A person with a problem could never be a putterer.
Je l'ai vu vous serrer la main et vous tapoter le dos.	I saw him shake your hand and pat you on the back.
Et si le surplus reste encore, il suffit de les tapoter serviette en papier ordinaire.	And if the surplus still remain, just pat them ordinary paper napkin.
La scribe retourne le prince et commence à lui tapoter les joues avec anxiété.	The scribe turns the prince over and starts patting his cheeks anxiously.
Et si j'ai un peu chaud, je peux me tapoter avec.	And if I get a little hot, I can just dab myself with it.
Ignorer qu'on est incapable de tapoter. Et moi ?	Not to know that you could never be a putterer?
Aujourd'hui, nous passons le plus clair de notre temps à tapoter et regarder des écrans.	Today, we spend most of our time tapping and looking at screens.
Tout ce que tu fais c'est de nettoyer leur désordre, leur tapoter la tête.	All you do is clean up their mess, pat them on the head.
Je vais tapoter ta cravate.	I'm going to flick your tie.
Ignorer qu'on est incapable de tapoter.	Not to know that you could never be a putterer?
Si vous avez besoin de tapoter des choses, alors sur le sol est une planche spéciale et un fer.	If you need to pat things, then on the floor is a special board and iron.
En cas de sensations de démangeaisons, il vaut mieux tapoter la peau plutôt que la gratter.	When itching occurs, it is better to pat the skin rather than scratch it.
En cas de sensations de démangeaison, il vaut mieux tapoter la peau plutôt que la gratter.	When itching occurs, it is better to pat the skin rather than scratch it.
Cette propension de tapoter semble à nous une prolongation tactile de la curiosité grecque avide remarquable avant.	This propensity to pat seems to us a tactile extension of the avid Greek curiosity noted before.
Par exemple, un poisson peut tapoter dans l'eau... mais pas ailleurs. Il ne serait pas à sa place.	For instance, a fish can putter in water but not on land, because he'd be out of place.
Une seconde. - Arrête de tapoter.	Hang on one second.
D'autres préfèrent s'acharner au travail comme tapoter pour obtenir de l'argent ou creuser dans une mine pour de l'or.	Others prefer to rely on hard work like clicking for money or digging gold in the mine.
Vous pouvez également tapoter doucement le dos pour lui faire roter, ce qui fera sortir l’air qu’il ingérée en se nourrissant.	You can also pat his back gently to make him burp, which will bring out the air he ingested while feeding.