tapi

Translator
Examples

A number of TAPI devices are available for ISDN lines.	Un certain nombre de périphériques TAPI sont disponibles pour les lignes ISDN.
Even a voice modem requires compliant TAPI drivers.	Même un modem vocal nécessite des pilotes compatibles TAPI.
For example, CallURL hardware installs one called 'Talk Voice TAPI Service Provider'.	Par exemple, le matériel CallURL en installe un appelé « Talk Voice TAPI Service Provider ».
Telephony programs use TAPI to communicate with and control the appropriate hardware.	Les programmes de téléphonie utilisent l’interface TAPI pour communiquer avec le matériel approprié et le contrôler.
For more information and pricing on the Way2Call TAPI USB Hi-Phone Desktop Lite voice modem.	Pour plus d'informations et pour consulter les prix du modem vocalWay2Call TAPI USB Hi-Phone Desktop Lite.
Go to the Settings menu, TAPI Settings option and check the value for Caller ID.	Allez dans le menu Paramètres, option Paramètres TAPI et vérifiez la valeur de l'ID d'appelant.
If it is not listed then voice modem TAPI drivers are not installed.	S'il ne s'y trouve pas, les pilotes TAPI du modem vocal ne sont pas installés.
Once the screen has opened, select the TAPI drivers you want to use, and click next.	Une fois l'écran ouvert, sélectionnez les pilotes TAPI que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant.
For example, to delete a Telephony API (TAPI) partition, use the Tapicfg.exe command-line tool.	Par exemple, pour supprimer une partition d’API de téléphonie (TAPI), utilisez l’outil de ligne de commande Tapicfg.exe.
TAPI manages the way programs and their call traffic use ports and devices.	L’interface TAPI gère la façon dont les programmes et leur trafic d’appels utilisent les ports et les périphériques.
Fax Services, another communication program that uses TAPI, is available on an optional basis.	Le programme Services de télécopie, un autre programme de communication qui utilise l’interface TAPI, est disponible en option.
If you are select the device, please see Telephony Hardware (TAPI and driver issues).	Si vous avez sélectionné le périphérique, veuillez consulter la rubrique Matériel de téléphonie (problèmes liés à TAPI et aux pilotes).
Dialogic have announced that from 1 January 2006 their telephony boards do not support TAPI.	Dialogic a annoncé qu'à compter du 1er janvier 2006, ses cartes de téléphonie ne prennent plus en charge TAPI.
This is a universal address format for telephone numbers, and it is recognized by TAPI.	Il s’agit d’un format d’adresse universel pour les numéros de téléphone qui est reconnu par l’interface TAPI.
CURL Telephony Cards CURL TAPI voice boards are reasonably priced with all the features you need.	Le prix des cartes vocales CURL TAPI est raisonnable et s'accompagnent de toutes les fonctionnalités nécessaires.
Be prepared to take some time to follow Dialogics complex instructions for installing the TAPI and Wave drivers.	Préparez-vous à prendre du temps pour suivre les instructions compliquées de Dialogic pour installer les pilotes TAPI et Wave.
However Brooktrout have issued a press release indicating they will no longer be supporting TAPI telephony devices.	Toutefois, Brooktrout a publié un communiqué de presse indiquant qu'il ne prendra plus en charge les périphériques de téléphonie TAPI.
For instance, this type of phone might be a program that uses TAPI or a telephony service provider.	Par exemple, ce type de téléphone peut être un programme qui utilise l’interface TAPI ou un fournisseur de service de téléphonie.
The common interface that TAPI provides enables different communication programs to work together and share communication devices.	L’interface commune fournie par l’interface TAPI permet à différents programmes de communication de cohabiter et de partager des périphériques de communication.
The Telephony service receives TAPI requests from the program, and provides common functions to those applications, such as dialing a modem.	Le service de téléphonie reçoit les demandes TAPI du programme et fournit les fonctions courantes à ces applications, telles que la numérotation d’un modem.