tantinet

Dictionary
Examples

Les décennies passant, cette énergie semble un tantinet moins inépuisable.	As the decades pass, that energy seems a tad less boundless.
Le concept de l'âme est un tantinet absurde.	The concept of a soul is a little absurd.
Le fils du commandeur est un tantinet trop sûr de lui.	The Commander's son is a trifle too sure of himself.
Je crois qu'elle va être un tantinet occupée.	I think she might be a tad busy.
Il est un tantinet plus petit que moi.	He's a bit shorter than me.
Et un tantinet exagéré, tu trouves pas ?	And a tad overdone, do you think?
Je pense que c'est un tantinet hystérique.	I think that's a tad hysterical.
Il est un tantinet anxieux ces jours-ci.	Yes, he's a tad anxious these days.
Pointe la caméra deux un tantinet à gauche.	I think camera two a smidge to the left.
Ça sonne un tantinet politiquement incorrect.	That sounds a little politically incorrect.
Je me sentis un tantinet frustré.	I felt a tad frustrated.
C'est adorable. Et un tantinet condescendant.	That's so sweet and a tad condescending.
Il peut être un tantinet théâtral.	He can be a touch theatrical.
Tu penses que nous pouvons revenir un tantinet à l'enquête ?	Hey, you think we can squeeze in a smidge of police work?
S'il a un tantinet raison, j'ai tort.	If he's that much right, then I'm wrong.
Je me sens un tantinet beaucoup mieux.	I feel a little better now.
Tu as l'air un tantinet contrarié.	You seem a tad upset.
Je trouve ça un tantinet hystérique.	I think that's a tad hysterical.
Un tantinet aux aurores, oui.	It is a little on the early side, yeah.
Je suis un tantinet jaloux.	I'm a little bit jealous.