tannin

Dictionary
Examples

Once delivered, the bundles are chipped and tannin is extracted.	Une fois livrées, les piles sont déchiquetées et le tanin est extrait.
It is rich in tannin used for leather tanning.	Il est riche de tannin, utilisé pour le tannage du cuir.
It's the tannin which gives the scent of wine in your mouth.	C'est le tanin qui donne le parfum du vin dans votre bouche.
The tannin: Substance contained in the seeds and skin of grapes.	Le tanin : Substance contenue dans les pépins et la peau du raisin.
Effective on obstinate stains of saltpetre, scale, oxidation and tannin.	Enlève les taches de salpêtre, de calcaire, d’oxydation et de tanin.
Very high tannin, but good quality.	Tanins très élevé, mais de bonne qualité.
As tannins have been eliminated, the tannin structure has not been substantially modified.	Les tanins ayant été éliminés, la structure tannique est peu modifiée.
Caffeine-free and a little tannin.	Sans caféine et un peu de tanin.
P the percentage of tannin in raw product,	P pourcentage en tanin de l’échantillon rapporté à la matière sèche,
The longer the tea is brewed, the more tannin releases over time.	Plus le thé est préparé, plus le tanin se libère au fil du temps.
VITANIL B contains Tara pod tannin (a bean originating from South America).	VITANIL B est constitué de tanins de gousses de tara (haricot originaire d’Amérique latine).
Formed plentiful steam impregnates boards flanks, takes from all of them acids and tannin.	La vapeur formée abondante imprègne les planches de la baril, tire d'eux les acides et le tanin.
On the palate it feels robust with delicate notes, thanks to the good balance between tannin and softness.	Sur le palais il se sent robuste avec des notes sensibles, grâce au bon équilibre entre le tannin et la douceur.
This variety withstands oak- and bottle ageing well thanks to its good balance of acidity and fine tannin.	Cette variété résiste au chêne et vieilli bien en bouteille grâce son bon équilibre entre l’acidité et le tanin fin.
0,4 % the percentage of tannin above to which the reduction is to be applied,	0,4 % pourcentage de tanin au-delà duquel est appliquée la réfaction,
Reduction corresponding to a 1 % tannin content in the dry matter, in excess of 0,30 %	réfaction correspondant à une teneur en tanin de 1 % rapportée à la matière sèche et supérieure à 0,30 %.
The bark is source of tannin (15-35% of its dry weight) locally used in the colorants and in the traditional medicine.	L’écorce est une source de tanin (15-35 % de son poids sec) utilisé localement dans les colorants et en médecine traditionnelle.
Because of being exposed to direct sunlight, Sencha contains abundant vitamin C and relatively high level of tannin.	En raison d'être exposé à la lumière directe du soleil, Sencha contient de la vitamine C abondante et un niveau relativement élevé de tanin.
Reduction corresponding to a 1 % tannin content in the dry matter, in excess of 0,30 %.’,	réfaction correspondant à une teneur en tanin de 1 % rapportée à la matière sèche et supérieure à 0,30 %. »
P the percentage of tannin in raw product,	Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 320/2006 (JO L 58 du 28.2.2006, p. 42).