tanin

Translator
Examples

We also welcome the presence among us today of Ambassador Tanin.	Nous saluons également la présence parmi nous de l'Ambassadeur Tanin.
I would also like to welcome Ambassador Tanin today.	Je voudrais également souhaiter la bienvenue à l'Ambassadeur Tanin aujourd'hui.
I also welcome the presence of Afghan Ambassador Tanin.	Je salue également la présence de l'Ambassadeur afghan Tanin.
At the same meeting, the Committee elected Zahir Tanin (Afghanistan) as Vice-Chairman.	À la même séance, il a élu Zahir Tanin (Afghanistan) Vice-Président.
I also welcome Ambassador Tanin to the Council.	Je souhaite également la bienvenue au Conseil à l'Ambassadeur Tanin.
Mr. Tanin (Afghanistan), Vice-President, took the Chair.	M. Tanin (Afghanistan), Vice-Président, assume la présidence.
In the absence of the President, Mr. Tanin (Afghanistan), Vice-President, took the Chair.	En l'absence du Président, M. Tanin (Afghanistan), Vice-Président, assume la présidence.
I also welcome our colleague Ambassador Tanin, Permanent Representative of Afghanistan.	Je souhaite également la bienvenue à notre collègue l'Ambassadeur Tanin, Représentant permanent de l'Afghanistan.
I thank Ambassador Zahir Tanin of Afghanistan for his statement to the Council.	Je remercie l'Ambassadeur Zahir Tanin, de l'Afghanistan, pour sa déclaration devant le Conseil.
In addition, I would like to thank in particular Ambassador Tanin for his intervention.	Par ailleurs, je tiens à remercier tout particulièrement l'Ambassadeur Tanin pour sa déclaration.
Mr. Tanin (Afghanistan), Vice-President, took the Chair.	M. Tanin (Afghanistan), assume la présidence.
We also welcome the presence of Ambassador Tanin and the statement he delivered earlier today.	Nous saluons également la présence de l'Ambassadeur Tanin et la déclaration qu'il a faite aujourd'hui.
At the invitation of the President, Mr. Tanin (Afghanistan) took a seat at the Council table.	Sur l'invitation du Président, M. Tanin (Afghanistan) prend place à la table du Conseil.
Ambassador Tanin has repeated this call again today, and we should heed it.	L'Ambassadeur Tanin a renouvelé son appel dans ce sens aujourd'hui et nous devons y répondre.
We also wish to welcome the statement made by the representative of Afghanistan, Ambassador Tanin.	Nous accueillons d'autre part favorablement la déclaration faite par le représentant de l'Afghanistan, l'Ambassadeur Tanin.
The economic situation of the UI, i.e. the two companies Lenzing and Tanin is analysed below.	La situation économique de l'IU, à savoir des deux sociétés Lenzing et Tanin, est analysée ci-dessous.
I would like to provide several additional comments, after also having thanked Ambassador Tanin for his presentation.	Je voudrais apporter quelques observations complémentaires après avoir également remercié l'Ambassadeur Tanin pour sa présentation.
The request was lodged by two Union producers, Lenzing AG and Tanin Sevnica kemična industrija d.d.	La demande a été introduite par deux producteurs de l'Union, Lenzing AG et Tanin Sevnica kemična industrija d.d.
We also welcome the contribution to today's debate made by Ambassador Tanin of Afghanistan.	Nous félicitons également l'Ambassadeur de l'Afghanistan, M. Tanin, pour sa contribution au débat d'aujourd'hui.
On 11 November 2008, the Chairperson appointed Ambassador Zahir Tanin (Afghanistan) as Vice-Chairperson of the Working Group.	Le 11 novembre 2008, le Président a nommé l'Ambassadeur Zahir Tanin (Afghanistan) Vice-Président du Groupe de travail.