tangible assets

Dictionary
Examples

Moreover, the tangible assets of HSY had a low liquidation value.	En outre, les avoirs de HSY étaient d’une faible valeur de liquidation.
Several countries have indicated that they lack the means or authority to reach beyond such accounts to other business or tangible assets.	Plusieurs pays ont indiqué qu'ils n'avaient pas les moyens ni le pouvoir de s'en prendre à d'autres actifs commerciaux ou immobiliers.
As the supply of money (of claims) increases relative to the supply of tangible assets in the economy, prices must eventually rise.	Comme l’offre d'argent (options) augmente par rapport à l’offre d’actifs économiques réels, les prix finissent nécessairement par augmenter.
With the exception of the equity, holdings, intangible and tangible assets and inventory accounts, most of the other accounts can include intra-group transactions.	A l’ exclusion des comptes de capitaux propres, participations, d’immobilisations incorporelles et corporelles et de stocks, la plupart des autres comptes peuvent être considérés comme pouvant accueillir des opérations intragroupes.
That is, they will have priority over other secured creditors claiming a right in the attachment or in the tangible assets that are being commingled or processed.	En d'autres termes, ils ont priorité sur les autres créanciers garantis qui revendiquent un droit sur les biens attachés ou sur les biens meubles corporels mélangés ou transformés.
The Republic does not and will never own any tangible assets.	La République n'est pas et elle ne sera jamais propriétaire de biens matériels.
At all times the game is to receive a profit or other tangible assets.	A tout moment du jeu est de recevoir un profit ou d'autres actifs corporels.
The relationship between intellectual property rights and tangible assets is often complex.	La relation entre les droits de propriété intellectuelle et les biens corporels est fréquemment complexe.
The sale of the Union's tangible assets shall be suitably advertised.	Les ventes de actifs corporels de l'Union font l'objet d'une publicité appropriée.
Return on investment of fixed tangible assets (%)	Rendement des immobilisations corporelles ( %)
Knowledge can be tangible assets and intangible intellectual skills and experiences.	Le savoir peut consister en des biens palpables et des compétences et expériences intellectuelles impalpables.
Payments on account and tangible assets in the course of construction.	Acomptes versés et immobilisations corporelles en cours.
The eligible investment may take the form of investment in tangible assets and/or in intangible assets.	L’investissement admissible peut prendre la forme d’investissement en actifs corporels et/ou incorporels.
The sale of the Union body’s tangible assets shall be suitably advertised.	Les ventes des actifs corporels de l’organisme de l’Union font l’objet d’une publicité appropriée.
According to some estimates, tangible assets dropped towards less than one-fifth of the total corporate value.	Selon quelques évaluations, les valeurs matérielles ont chuté à moins d'un cinquième de la valeur totale de l'entreprise.
In case of investments in tangible assets please indicate the form(s) of investments concerned:	Dans le cas des investissements en actifs corporels, veuillez indiquer le(les) type(s) d'investissement concerné(s) :
In the case of investments in tangible assets, please indicate the form(s) of investments concerned:	Dans le cas des investissements en actifs corporels, veuillez indiquer le(les) type(s) d'investissement concerné(s) :
In the case of investments in tangible assets please indicate the form(s) of investments concerned:	Dans le cas des investissements en actifs corporels, veuillez indiquer le(les) type(s) d'investissement concerné(s) :
The increase of tangible assets has impact on accounting income, as these items are required to be depreciated.	L'augmentation de ces immobilisations se répercute sur le résultat comptable puisque ces éléments doivent être amortis.
The UNCITRAL Secured Transactions Guide discusses acquisition financing with respect to tangible assets.	Le Guide de la CNUDCI sur les opérations garanties traite du financement de l'acquisition de biens meubles corporels.