biens réels

Translator
Examples

Les pauvres sont en fait les personnes les plus vulnérables en cas d'inflation, en raison de leur incapacité à recourir à des formes de protection via l'acquisition de biens réels.	Indeed, the poor are the most vulnerable group to inflation because of their inability to protect themselves by acquiring property.
Pour acquérir, acheter, détenir, utiliser et transférer des biens réels et personnels de toutes sortes et faire des promesses et accepter, les baux, les hypothèques, privilèges et servitudes de toutes sortes ;	To acquire, purchase, hold, use and convey real and personal property of all kinds and make and accept pledges, leases, mortgages, liens and encumbrances of all kinds;
Tous les biens réels dans chaque municipalité sont incluses dans une enquête et se voient attribuer une valeur (valeur imposable).	All real property in each municipality are included in a census and are assigned a value (assessed value).
D’autres bénéficiaires des renflouements conservèrent leur argent cash, espérant qu’ils pourraient acheter des biens réels à bon marché si l’économie continuait à glisser dans la dépression.	Other recipients of bailouts held onto their cash, hoping that they could buy up real assets for cheap if the economy continued to slide deeper into depression.
Loi sur les immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux, L.C.	On 12 February 2004, the Republic of Moldova deposited with the Secretariat of the Centre the instrument of accession by Moldova to the Agreement.