tamisage

Dictionary
Examples

Puis directement dans la farine de tamisage d'huile (400 g).	Then directly into the oil sift flour (400 g).
Produit obtenu par extraction après mouture et tamisage du pois dépelliculé.	Product obtained by extraction after grinding and sieving of the dehulled pea.
Finesse déterminée par tamisage par voie humide après désintégration dans l’eau :	Fineness determined by wet sieving after disintegration in water:
Produit liquide concentré découlant de la mouture humide et du tamisage du riz.	Concentrated liquid product of wet milling and sieving rice.
Finesse déterminée par tamisage par voie humide (facultatif)	Fineness determined by wet sieving (optional)
Finesse déterminée par tamisage par voie humide :	Fineness determined by wet sieving:
Les pilules en céramique sont fabriquées par fusion, Atomisation, séchage, tamisage et ainsi de suite.	Ceramic pills are made by melting, atomizing, drying, sieving and so on.
La réduction de l'échantillon (broyage, division et tamisage) succède généralement à l'étape de séchage de l'échantillon.	Sample reduction (crushing, splitting and screening) are the steps that typically occur after sample drying.
La gamme comprend des tissus en PET, PA et métalliques pour un tamisage efficace à toutes les étapes de votre processus.	The range includes PET, PA and wire (metal mesh) fabrics for efficient screening in all stages of your process.
D’autres techniques sont constamment développées, avec de la chaleur, de la pression, de l’électricité statique ou même un tamisage à sec acoustique.	Other techniques are constantly developed, with heat, pressure, static electricity, or even with acoustical dry sieving.
Après le tamisage des éléments végétaux et d'autres corps étrangers, le jus de palme est réduit en un sirop.	Once the pieces and solids have been filtered out, the palm juice is boiled and thickened into a syrup.
Nous adoptons un nouveau type de générateur d'énergie bien qualifié générant des vibrations fréquentes et multidimensionnelles pour assurer un tamisage et une détermination très efficaces.	We adopt well-qualified new type of energy generator generating multi-dimensions high frequent vibration to ensure high-efficient sieving and determination.
Nous adoptons un nouveau type de générateur d’énergie hautement qualifié, générant des vibrations fréquentes et multidimensionnelles afin d’assurer un tamisage et une détermination très efficaces.	We adopt well-qualified new type of energy generator generating multi-dimensions high frequent vibration to ensure high-efficient sieving and determination.
Séparation de fragments de matières premières pour aliments des animaux par tamisage et/ou traitement par un flux d’air écartant les morceaux d’enveloppe légers.	Separation of feed material fragments by sieving and/or treated with a stream of air that carries the light shell pieces away.
Les méthodes rigoureuses de broyage, division et tamisage d'échantillons utilisées par SGS assurent que les résultats de vos analyses sont réellement représentatifs de l'échantillon.	Our rigorous sample crushing, splitting and screening methods ensure that results of your analyses are truly representative of the sample.
Séparation de fragments de matières premières pour aliments des animaux par tamisage et/ou traitement par un flux d’air écartant les morceaux d’enveloppe légers.	Separation of feed material fragments by sieving and/or treated with a stream of air that carries the light shell pieces away
Produit obtenu par extraction après mouture et tamisage du pois dépelliculé.	It should be sufficiently long to ensure that the data collected is not skewed by any type of events that may cause unusual trading patterns.
Un dernier nettoyage des tamis avec de l’acétone et de l’air comprimé est recommandé après le tamisage de matières grasses telles que des farines de poisson.	A final cleaning of sieves with acetone and compressed air is recommended after sieving of fatty material like fishmeal.
Séparation de fragments de matières premières pour aliments des animaux par tamisage et/ou traitement par un flux d’air écartant les morceaux d’enveloppe légers.	Profitability, cash flow, investments, return on investment and ability to raise capital
Tous leurs produits de hasch sont fabriqués en utilisant des méthodes traditionnelles de tamisage à sec et n’utilisent que le premier tamisage pour garantir la meilleure qualité possible.	All of their hash products are made using traditional dry sieving methods, and only use the first sieve to ensure the highest possible quality.