tamely

Dictionary
Examples

Nobody expects a metal guitarist to tamely strum their instrument at a gig.	Personne ne s'attend à un guitariste de metal de gratter docilement leur instrument lors d'un concert.
Do you think I'll surrender tamely the only reason left to me for living?	Ce rôle est tout ce qui me reste.
This Parliament tamely signed it, without bothering to verify the terms or attempting to negotiate more favourable conditions.	Ce Parlement l’a signé avec docilité, sans prendre la peine de vérifier les conditions ni de tenter de négocier des conditions plus favorables.
Those people believed that millions of workers and soldiers lifted to the heights of insurrection by the inconquerable pressure of discontent and hope, would after their victory tamely submit to the old conditions of life.	Ces gens s'imaginaient que des millions d'ouvriers et de soldats, mis en insurrection par une irrésistible poussée de mécontentement et d'espérances, se résigneraient docilement après victoire aux anciennes conditions de vie.
The wolf walked tamely alongside the hunter.	Le loup marchait docilement aux côtés du chasseur.
Do you think I'll surrender tamely the only reason left to me for living?	C'est ce que m'a laissé la famille.
We tamely follow them around, voting funds and troops into situations such as Bosnia where we have abdicated from effective decision-making.	Nous les suivons docilement, votant l'envoi de fonds et de troupes dans des régions en crise comme la Bosnie et pour lesquelles nous avons renoncé à tout pouvoir décisionnel effectif.
Meekness is crucial help in times of being abandoned, during mourning, amidst internal and outer deserts, when we, as the lamb, dispose ourselves tamely to let the hand of the pastor do its job.	La douceur est un soutien fondamental pendant les abandons, les deuils, les déserts intérieurs et extérieurs, quand nous devons, comme l’agneau, laisser docilement la main du berger faire son travail.