talk back

Dictionary
Examples

Don't talk back to me in front of my friend.	Ne me réponds pas devant mon ami.
You need a woman who doesn't talk back.	Il te faut une femme qui ne réponde pas.
If you talk to the people, they talk back.	Si vous parlez aux gens, ils vous répondent.
On the train I talk to you, but you don't talk back.	Dans le train, je te parle, mais tu ne réponds pas.
Never talk back to the priest or the boss or the policeman.	Ne jamais répondre au prêtre ni au patron ni au policier.
I like the people that don't talk back.	J'aime les gens qui ne répondent pas.
That gives me little incentive to want to talk back to them.	Cela me donne peu de motivation de vouloir leur répondre.
The difference here is that you talk back.	La différence là, c'est que vous répondez.
Don't talk back, or it's no tv ever.	Ne réponds pas, ou plus jamais de télé.
You can't talk back to people like that.	Tu ne peux pas tout le temps parler comme ça aux gens.
Can you make it so that he can talk back?	Tu peux faire en sorte qu'il réponde ?
And you don't talk back to cops.	Et on ne répond pas aux flics.
That's 'cause he can't talk back.	C'est parce qu'il ne peut pas répondre.
I like the people that don't talk back.	J'aime les gens qui ne répondent pas,
You don't have to talk back to me.	Vous n'êtes pas obligée de me répondre.
Where she learn to talk back, I don't know.	Je sais pas qui lui appris à répondre comme ça.
Oh, you're not even gonna talk back.	Oh, tu ne vas même pas répondre.
Don't talk back to your father.	Ne réponds pas à ton père.
Never talk back to me in front of the crew again.	Ne me réponds plus jamais devant l'équipe.
She can even talk back now?	Elle peut même répondre maintenant ?