répliquer

to reply

Activez ces options pour répliquer également des entrées dans ces fichiers.	Enable these options to also replicate entries in those files.
Vous pouvez également répliquer les données vers un autre centre de données.	You can also replicate data to another data center.
Et ce que nous avons besoin de faire c'est de le répliquer.	And what we need to do is to replicate it.
Ces gens étaient assez intelligents pour ne pas répliquer.	These people were clever enough to know not to fight back.
Nous ne voulons pas répliquer les informations et conversations qui se passent déjà.	We don't want to replicate information or conversations that are already happening.
Puis-je répliquer dans Dropbox Business l'arborescence de fichiers de mon serveur ?	Can I replicate my server file structure in Dropbox Business?
Elle serait capable de répliquer l'information qui est sur le DVD.	So it would be able to replicate the information that is on the DVD.
Il doit y avoir un moyen de répliquer.	There must be some way to fight back.
Ma prof dit qu'on ne doit pas répliquer.	My teacher says that one shouldn't hit back.
Un jour, peut être bientôt, il vont répliquer.	One day, perhaps soon, they will strike back.
Vous n'allez pas répliquer, Mrs Hughes ?	Aren't you going to fight back, Mrs Hughes?
Je voulais juste un endroit d'où je pourrais répliquer.	I just wanted someplace that I could fight back from.
Nous pouvons répliquer ces résultats dans toutes nos expériences.	And we're able to replicate these same results in all of our experiments.
Si on s'énerve, ton rôle est de pas répliquer.	If we're upset, your job is not to get upset back at us.
Essayez de répéter exactement ce que votre partenaire avait dit avant de répliquer.	Try and repeat, exactly, what your partner says before your rebuttal.
Si je lui avais crié dessus, alors il aurait dû répliquer ou quelque chose !	If I yelled at him, then he should have retorted or something!
Vous croyez que je ne veux pas répliquer contre les coupables ?	You think I don't want to strike back against the people who did this?
Mais le problème avec les concerts, c'est de répliquer le modèle.	But the problem with live music is that it didn't scale.
J'allais répliquer, mais un ami m'a calmée.	I would not have kept silent, but a friend calmed me down.
Et même s’ils le font, Il peut être impossible de répliquer le bug.	And even if they do, it might still be impossible to replicate the bug.