talent scout

Dictionary
Examples

At Cirque du Soleil, Michel spent five years as a talent scout before taking on, in 2006, the role of Special Events Designer.	Au Cirque du Soleil, Michel a d’abord été dépisteur de talent, avant de devenir, en 2006, concepteur d’événements spéciaux.
At Cirque du Soleil, Michel spent five years as a talent scout before taking on, in 2006, the role of Special Events Designer.	Au Cirque du Soleil, Michel Laprise a d’abord été dépisteur de talent pendant plus de cinq ans, avant de devenir, en 2006, concepteur d’événements spéciaux au sein de l’équipe des Événements et des projets spéciaux.
Driven by an indomitable spirit and the curiosity of someone wishing to be constantly updated, Giulio has in fact dedicated himself to the world of design, and is universally recognised as a talent scout for young design professionals.	Animé par un esprit indomptable et par la curiosité de quelqu’un qui souhaite être constamment mis à jour, Giulio s’est consacré au monde du design, et il est universellement reconnu comme dénicheur de talents pour les jeunes professionnels du design.
A true talent scout, this gallery was one of the first to exhibit Andy Warhol.	Véritable découvreur de talents, ce galeriste a été l’un des premiers à exposer Andy Warhol.
There's a network talent scout over there.	- Il y a un chasseur de présentateurs !
For most of you, a talent scout is the first person from Cirque du Soleil you will meet.	Le dépisteur est, pour la plupart d'entre vous, le premier représentant du Cirque du Soleil que vous rencontrerez.
In 2004, he joined Dragone as an artist, coach-performer, dance captain, talent scout and act designer.	En 2004, il fait le saut chez Dragone où il a été artiste, artiste-entraîneur, capitaine de danse, dépisteur et concepteur de numéros.
If there are no auditions in your discipline and/or region, we nevertheless invite you to apply online any time so your application can be evaluated by a talent scout.	S’il n’y a pas d’audition dans votre discipline et/ou dans votre région, nous vous invitons malgré tout à postuler en ligne à tout moment afin que votre dossier de candidature soit évalué par un dépisteur de talents.
In future Radio Veritas in Urdu hopes to win an audience of young people by promoting radio programmes in schools, and organising talent scout seminars to increase the number of collaborators.	A l’avenir, les responsables de Radio Veritas en Urdu veulent sensibiliser les jeunes auditeurs avec la promotion de la radio dans les écoles, organiser des séminaires pour découvrir de nouveaux talents et élargir les collaborations.
The talent scout was impressed with Paulina's singing.	Le découvreur de talents a été impressionné par la façon de chanter de Paulina.