découvreur de talents

Tu sais ce qu'un découvreur de talents peut faire pour toi ?	Do you know what a talent agent can do for you?
Véritable découvreur de talents, ce galeriste a été l’un des premiers à exposer Andy Warhol.	A true talent scout, this gallery was one of the first to exhibit Andy Warhol.
Grand découvreur de talents, ami de Claude Lévi-Strauss, l'artiste André Breton collectionna avec assiduité l’art d’Océanie et d’Amérique du Nord (les masques de Nouvelle-Irlande ou les poupées Kachina Hopi d'Arizona par exemple).	A great discoverer of talents, and a friend of Claude Lévi-Strauss, the artist André Breton regularly collected art works from Oceania and north America (masks from New-Ireland or Kachina Hopi dolls of Arizona for example).
Le découvreur de talents a été impressionné par la façon de chanter de Paulina.	The talent scout was impressed with Paulina's singing.
Iglesias n'est pas seulement un bon réalisateur, mais aussi un découvreur de talents au regard aiguisé.	Iglesias is not only a good film director, but also a scout with a keen eye for talent.
Le rêve de Nati est qu'un découvreur de talents la remarque dans la rue et lui offre la célébrité et la fortune.	Nati's dream is that a talent spotter sees her in the street and offers her fame and fortune.