taire

Ils se tairont quand je serai une star de ciné.	They won't do it when I'm a film star.
Deux se tairont si la troisième n'est plus.	Two may keep counsel when the third's away.
Ils se tairont. On ne peut pas les citer à comparaître.	Yeah, but no one will talk and we can't subpoena them just for a mediation.
Mais ils se tairont.	Yes, they know everything, but they can't speak.
Par ailleurs, les critiques formulées par la majorité du monde extérieur désireux de s'approvisionner en énergie se tairont rapidement.	Moreover, the criticism levelled by most of the outside world that wants to buy energy will quickly subside.
Je voudrais exprimer mon intime conviction qu'avec la bonne structure, les détracteurs se tairont et défendront l'existence de la politique de cohésion pour tous les citoyens européens.	I would like to express my firm belief that with the right set-up, the critics will fall silent and will defend the existence of the cohesion policy for all EU citizens.
Il faut espérer que les voix qui contestent encore toute différence entre les organismes génétiquement modifiés et ceux conçus de manière conventionnelle se tairont définitivement.	It is to be hoped that the voices still raised to dispute that there is any difference between genetically-modified and conventionally bred organisms will at last fall silent.