tailgate

A light indicates whether the tailgate is locked or not.	Une lumière indique si la porte est verrouillée ou non.
Only use the reversing camera when the tailgate is completely closed.	Utilisez la caméra de recul uniquement lorsque le hayon est complètement fermé.
The new 508 SW comes with the option of a motorised tailgate.	La nouvelle 508 SW bénéficie d'une version motorisée du hayon.
I invited him to our tailgate next weekend.	Je l'ai invité à notre fête d'avant-match, ce week-end.
He's tweeting that he's starting to tailgate.	Il est en train de tweeter, il commence à poster.
I need you to step out, open the tailgate.	Il faudrait que vous sortiez et ouvriez le hayon.
You can't charge people at a tailgate.	Tu ne peux pas faire payer les gens à une fête !
The Team was informed that all trucks are subject to a tailgate inspection.	L'Équipe a été informée que tous les conteneurs des camions étaient soumis à inspection.
A new spoiler in the tailgate supports smooth flow of air over the rear.	Un nouveau spoiler dans le hayon arrière supporte la fluidité de l'air sur l'arrière.
It's not gonna be the best tailgate.	Ça va pas être un super barbecue.
The inner end can then be unwound and connected to the tailgate or wall box.	L'extrémité intérieure peut ensuite être déroulée et connectée au hayon ou à la boîte murale.
Loading and unloading is easier with the power-operated tailgate available for the XC60.	Le hayon motorisé disponible sur la XC60 simplifie le chargement et le déchargement.
Livestock trailer tailgate ramps and flooring.	Rampes et plancher de porte à rabattement arrière de remorque de bétail.
TG0073 Plastic tailgate handle covers are made especially for Jeep and Dodge.	Les couvercles de poignée de hayon en plastique sont spécialement conçus pour Jeep et Dodge.
For added security and peace of mind, the tailgate can be locked and unlocked manually.	Pour votre sécurité et votre sérénité, le hayon peut être verrouillé et déverrouillé manuellement.
Is this something I could tailgate?	y'a-t il quelque chose que je peux fêter ?
The sides and tailgate of the load space have a height of 50 cm.	Les côtés et le hayon de la plate-forme de chargement ont une hauteur de 50 cm.
For added security and peace of mind, the tailgate can be locked and unlocked manually.	Pour plus de sécurité et de tranquillité, le hayon peut également être verrouillé et déverrouillé manuellement.
You can specify single or twin sliding doors and choose hinged rear doors or a tailgate.	Vous pouvez avoir des portes coulissantes simples ou doubles et choisir des portes arrière à charnières ou un hayon.
The Volvo 343 was a 3-door hatchback and the large tailgate at the rear ended in a small spoiler.	La Volvo 343 était une berline 3 portes dont le grand hayon se terminait par un petit becquet.