tacher

to stain

Quant a vous, a l'avenir, tachez d'etre plus prudente.	And you, Madame, be more careful in the future.
et maintenant tachez d'être un gentil garçon.	You try to be a nice guy.
Prenez attention, tachez d’être heureux.	Be cheerful. Strive to be happy.
Et tachez d'être aimable	Then try to be nice.
Et tachez d'être aimable	Just... Just try to be nice.
Et tachez d'être aimable	Let's try and be nice.
Et tachez d'être aimable	Yeah. Trying to be nice.
Tachez cet échantillon avec du ketchup, du miel, du vin rouge ou toute autre substance.	Pour ketchup, honey, red wine or any other substance on it.
Tachez être à la hauteur.	Try to be worth the money.
Tachez de les meriter.	Now is your chance to earn it!
Tachez de la suivre discrètement.	Make sure she doesn't get hurt.
Tachez de ne pas faire de bruit.	The boys are coming.
Tachez, vous aussi, de remplacer les mauvaises images avec des images pures et pittoresques pour sauvegarder la Pureté dans votre conscience.	Aspire to substitute bad images with pure, vivid ones, so that you may preserve the purity of your consciousness.
Ne tâchez pas de transformer l'appartement en musée.	Do not try to transform the apartment into a museum.
Tâchez de cibler de nouvelles personnes similaires à vos contacts.	Try targeting new people who are similar to your contacts.
Tâchez de le sauver si vous pouvez. Police !	Try to save him if you can. Police!
Tâchez de puiser dans cette expérience une énergie purificatrice toujours neuve.	Try to draw from this experience an ever new purifying energy.
Tâchez de trouver la porte, une sortie. Avec plaisir.	Try to find a door. Some way out. With pleasure.
Tâchez de maintenir la conscience de Mon Existence !	Strive to retain the awareness of My Beingness!
Tâchez d'éviter cependant les situations de stress et les surcharges en travail.	However try to avoid stressful situations and overloads on work.