stain

tache

That's going to stain.	Ça va tacher.
And then, he departed... never to stain the grounds of the village... with his presence again.	Puis il s'en alla. Et ne revint jamais souiller le sol du village.
The filters may be weighed separately or as a pair with the filters placed stain side to stain side.	Les filtres peuvent être pesés séparément ou ensemble en étant placés tache contre tache.
The filters may be weighed separately or as a pair with the filters placed stain side to stain side.	La coopération en matière de protection des données à caractère personnel peut, entre autres, inclure une assistance technique sous la forme d'un échange d'informations et de compétences techniques.
They are commonly used to stain such materials in sections.	Elles sont utilisées généralement pour souiller de tels matériaux dans les sections.
I did not wish to stain it with such business.	Je ne souhaite pas me salir avec ce genre d'affaires.
I don't want to stain my shirt.	Je ne veux pas tacher mon T-shirt.
Be sure to use exactly the one you chose to stain the ceiling.	Assurez-vous d'utiliser exactement celui que vous avez choisi pour colorer le plafond.
It's good for movement, hard to stain.	C'est bon pour bouger, dur à salir.
Next, proceed to stain the ceiling.	Ensuite, passez à tacher le plafond.
Because I didn't want to stain his reputation.	Je ne voulais pas entacher sa réputation.
Smoking can also cause teeth to stain.	Fumer peut également tacher les dents.
Do not want to stain them with blood.	Je ne veux pas la salir.
Trichrome stains are used to stain and identify muscle fibers, collagen and nuclei.	Les colorants trichromes sont utilisés pour colorer et identifier les fibres musculaires, le collagène et les noyaux cellulaires.
Not to stain our hands trying to pull the country out of the mud.	De ne pas nous tacher les mains en essayant de sortir le pays de la boue.
That's going to stain.	Ca va faire une tache.
That's going to stain.	Ça va laisser une tache.
This is going to stain.	Ça va laisser des tâches.
It is used to stain not only the roof, but the facade, trimmed glinotsementnymi plates or slate.	Il est utilisé pour colorer non seulement le toit, mais la façade, garni de plaques glinotsementnymi ou ardoise.
Since the herbs tend to stain clothing you may want to cover the area after application.	Étant donné que les herbes ont tendance à tacher les vêtements vous pouvez couvrir la zone après l'application.