tacher

to stain

Du sang tachait tous les murs et les sols du monastère.	Blood stained everywhere on the walls and floors of the monastery.
J'étais dans ma chambre le sang sombre tachait mes cuisses.	The first time it happened to me I was in my room dark, blood stained thighs.
Des survivants nageaient hors des épaves, et une grande mare de sang tachait la plage immaculée.	Some survivors were paddling out of the wreckage of the two ships, and a large patch of blood stained the white of the beach.
Il y avait en sanatorium une personne qu'il tâchait continuellement de m'aborder avec des mots flatteurs.	There was in the sanatorium a person that continually tried to board me with flattering words.
Elle a demandé un complément d'information sur la façon dont la Roumanie tâchait de résoudre ce problème.	It sought further information as to how Romania is seeking to address this issue.
Tâchait de ne pas le regarder maintenant pour cacher le ravissement (malheureusement, le ravissement, comme la fièvre, est visible à la fois sur ma personne !	Now tried not to look at it to hide the delight (unfortunately, delight as a fever, at once it is visible on my person!
26 Et quand Saul fut arrivé à Jérusalem, il tâchait de se joindre aux disciples ; mais tous le craignaient, ne croyant pas qu'il fût un disciple.	And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.