taché

Translator
Examples

Bishop Taché visited the region in 1847 and 1848.	Mgr Alexandre Taché a visité la région en 1847 et 1848.
Fathers Maisinneuve and Tissot often complained about Bishop Taché.	Les pères Maisonneuve et Tissot s’étaient souvent plaints de Mgr Taché.
It was the same for Francis Xavier, Alexandre Taché or Joseph Gérard.	Il en est de même pour François Xavier, Alexandre Taché ou Joseph Gérard.
Archives of the Archdiocese of Saint Boniface: Letters to Bishop Taché.	Archives Archevêché de Saint-Boniface : lettres à Mgr Taché.
Archives of Saint-Boniface diocese: some letters to Bishop Taché and Bishop Grandin.	Archives de Saint-Boniface : quelques lettres à Mgr Taché et à Mgr Grandin.
At the beginning of 1845, Peter Aubert and Alexander Antonin Taché left for Red River.	Au début de 1845, Pierre Aubert et Alexandre Antonin Taché partent pour la Rivière-Rouge.
G. A.: oblation formula and 63 letters to Bishop Taché and other Oblates.	A.G. : formule d’oblation et 63 lettres à Mgr Taché et à quelques pères.
Archives of the Saint-Boniface archdiocese: many letters especially to Bishop Taché and Bishop Grandin.	Archives de l’archevêché de Saint-Boniface : plusieurs lettres surtout à Mgr Taché et à Mgr Grandin.
On the following day, Father Taché took vows.	Le lendemain, le père fait son oblation.
Father Aubert and Father Taché have written to me, the latter a very charming letter.	Le père Aubert et le père Taché m’ont écrit, le dernier, une lettre charmante.
Here is the account by Bishop Taché himself in Vingt ans de Missions (Twenty years of Missions).	Voici le récit qu’en fait Mgr Taché lui-même dans Vingt ans de Missions.
G. A.: Oblation formula; about 50 letters, mainly to Bishop Henri Faraud and Bishop Alexandre Taché.	A.G. : formule d’oblation ; environ 50 lettres surtout à Mgr Henri Faraud et à Mgr Alexandre Taché.
The mission of Saint-Jean-Baptiste was founded in September 1846 by Father Alexandre Taché and Abbé Louis-François Laflèche.	Le mission Saint-Jean-Baptiste a été fondée en septembre 1846 par le père Alexandre Taché et l’abbé Louis-François Laflèche.
Alexandre Taché, the former child, was ordained bishop in the cathedral of Viviers on November 26, 1851.	Alexandre Taché, l’enfant d’autrefois, a été ordonné évêque dans la cathédrale de Viviers, le 26 novembre 1851.
Then, in 1845, Fathers Alexandre Antonin Taché and Pierre Aubert set out for the Red River mission.	Puis, en 1845, les pères Alexandre Antonin Taché et Pierre Aubert partirent pour les missions de la Rivière-Rouge.
The place had been visited by Father Alexandre Taché in 1847 and for a few months in 1848-1849.	La poste avait cependant été visité par le père Alexandre Taché en 1847 et pendant quelques mois en 1848-1849.
The first two, Fathers Pierre Aubert and Alexandre Taché, were to arrive in Red River in the summer of 1845.	Les deux premiers, Pierre Aubert et Alexandre-Antonin Taché, arrivent à la Rivière-Rouge à l’été 1845.
In the West, Father Bermond showed little tolerance for Fathers Aubert and Taché and criticized them often.	Dans l’Ouest, le père Bermond éprouve peu de sympathie pour les pères Aubert et Taché qu’il critique souvent.
Archives of the Archdiocese of Saint Boniface: ten letters to Bishop Taché, Bishop Grandin and Father Vandenberghe.	A.G. : formule une dizaine de lettres à Mgr Taché, à Mgr Grandin, au père Vandenberghe.
After Fr Gilles Comeau resigned for health reasons, Fr Alexandre Taché had filled in during the interim.	Après la démission du p. Gilles COMEAU pour raisons de santé, l’intérim avait été assuré par le p. Alexandre TACHÉ.