tabernacle

Dictionary
Examples

Dis-moi, est-ce que tu prononces la prière d’intercession devant le tabernacle ?	Tell me, do you offer intercessory prayer before the Tabernacle?
Moshe commande au peuple de construire le tabernacle et tous ses composants.	Moshe commands the people to construct the Mishkan and all its components.
Va devant le tabernacle, reste silencieux, agenouille-toi et tu l'entendras.	Go before the tabernacle, be silent, kneel down and you will hear him.
Moïse et Josué allèrent donc, et se présentèrent dans le tabernacle d'assignation.	And Moses and Joshua went and presented themselves in the tent of meeting.
En tout cas, j'ai le tabernacle.	Well, I've got the tabernacle anyway, no matter what happens.
Et dans le tabernacle, qui les représentent, les offrandes des agneaux et des oiseaux.	And in the Mishkan, representing them, the offerings of lambs and birds.
On pourrait les écrire sur sa croix, sur la porte de ce tabernacle !	They can be written above that cross and on the doors of this tabernacle!
Dépêchons, j'ai pas que ça à faire, tabernacle.	Come on, get a move-on, I ain't getting a younger up here.
Si je pouvais, je lui ferais construire le plus beau tabernacle du monde !	If I had my way... I'd build him the finest tabernacle in the world.
Il est mon tabernacle.	The Lord is my tabernacle.
Le premier tabernacle avait donc des ordonnances touchant le culte divin, et un Sanctuaire terrestre.	Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
Mais qui peut comprendre le déploiement de la nuée, le fracas de son tabernacle ?	Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur,	He has removed them with his rough blast in the day of the east wind.
A l'heure où je vous parle, la puissance du Saint-Esprit vient de descendre sur ce tabernacle.	At this very moment, the power of the Holy Ghost has descended on this tabernacle.
Notre Seigneur nous a sauvés par le secret caché dans la porte du saint tabernacle.	Our Lord, in other words, has saved you and me completely and perfectly.
Notre Seigneur nous a sauvés par le secret caché dans la porte du saint tabernacle.	Through the water and the Spirit, our Lord has indeed saved us for sure.
Le tabernacle, l'autel de la Sainte Famille et les anges du chœur sont l'œuvre de Josep M. Jujol. La restauration	The shrine, the altar of the Holy Family and the angels of the presbytery are by Josep M. Jujol.
Nous avons prié pendant cette Eloul première pour une telle occasion, qui a été accordée à la Mitsva de construire le tabernacle.	We prayed during that first Elul for such an opportunity, which was granted with the Mitzvah to construct the Mishkan.
Ils étaient tenus collectivement coupables pour les péchés de ces hommes méchants. Parce qu'ils ne s'étaient pas séparés de leur tabernacle !	They were held corporately responsible for the sins of these wicked men because they did not separate from their tabernacle!
Il est néanmoins bon de noter que, même temporairement, ils quittent rarement leur tabernacle mortel après s’y être une fois installés.	Nevertheless it should be recorded that they very rarely, even temporarily, leave their mortal tabernacles after they once take up their indwelling.