tabernacle

Translator
Examples

Go before the tabernacle, be silent, kneel down and you will hear him.	Va devant le tabernacle, reste silencieux, agenouille-toi et tu l'entendras.
So Moses and Joshua went and presented themselves in the tabernacle of meeting.	Moïse et Josué allèrent se présenter dans la tente d'assignation.
They can be written above that cross and on the doors of this tabernacle!	On pourrait les écrire sur sa croix, sur la porte de ce tabernacle !
If I had my way... I'd build him the finest tabernacle in the world.	Si je pouvais, je lui ferais construire le plus beau tabernacle du monde !
The Lord is my tabernacle.	Il est mon tabernacle.
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?	Mais qui peut comprendre le déploiement de la nuée, le fracas de son tabernacle ?
When you visit the Lord, when you look at the tabernacle, what do you do?	Quand tu vas près du Seigneur, que tu regardes le Tabernacle, que faites-vous ?
At this very moment, the power of the Holy Ghost has descended on this tabernacle.	A l'heure où je vous parle, la puissance du Saint-Esprit vient de descendre sur ce tabernacle.
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.	Parle à l'assemblée, en disant : Retirez-vous d'autour de la demeure de Coré, de Dathan et d'Abiram.
Its sole nave lacks windows and is notable for its altar of adobe and a small tabernacle.	Sa nef unique, sans fenêtres, met en valeur l'autel d'adobe situé dans le fond et un petit sanctuaire.
They were held corporately responsible for the sins of these wicked men because they did not separate from their tabernacle!	Ils étaient tenus collectivement coupables pour les péchés de ces hommes méchants. Parce qu'ils ne s'étaient pas séparés de leur tabernacle !
Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.	Parle à l`assemblée, et dis : Retirez-vous de toutes parts loin de la demeure de Koré, de Dathan et d`Abiram.
He shall take the two goats and present them before the LORD at the door of the tabernacle of meeting.	7 Puis il prendra les deux boucs et, les placera devant Yahweh, à l`entrée de la tente de réunion.
Once this has taken place, the other ministers or persons in charge of the exposition repose the Blessed Sacrament within the tabernacle (cf.	Les autres ministres ou personnes chargées de l’exposition, à la fin de cette dernière, reportent le Saint-Sacrement dans le tabernacle (cf.
My experience is what I feel in front of the tabernacle, when I go in the evening to pray before the Lord.	Ma première expérience est ce dont je fais l’expérience devant le sagrario [tabernacle] quand je vais prier, le soir, devant le Seigneur.
But the tabernacle of the Lord, which Moses made in the desert, and the altar of holocausts, was at that time in the high place of Gabaon.	Mais le tabernacle de l`Éternel, construit par Moïse au désert, et l`autel des holocaustes, étaient alors sur le haut lieu de Gabaon.
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;	Mais j'estime qu'il est juste, tant que je suis dans cette tente, de vous réveiller en rappelant ces choses à votre mémoire,
And when we pretend not to notice because we have many things to do and the tabernacle is abandoned, may she take us by the hand.	Et quand nous faisons semblant de rien, parce que nous avons beaucoup de choses à faire, et que le tabernacle est abandonné, qu’elle nous prenne par la main.
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;	Et je regarde comme un devoir, aussi longtemps que je suis dans cette tente, de vous tenir en éveil par des avertissements, (Ⅰ)
But Mother Teresa who gave us this example and the community that follows in her steps, supposed always as the first condition of one foundation, the presence of a tabernacle.	Mais Mère Teresa, qui nous a donné cet exemple et la communauté qui suit ses traces, plaçait toujours comme première condition de sa fondation la présence d'un tabernacle.