se tirer

Je leur dirai pourquoi tu t'es tiré.
They'll wonder why you bailed out, and I'll tell them.
Pourquoi tu t'es tiré en douce ?
Where did you sneak off to?
T'as tué un chien et tu t'es tiré.
Ah. After all that.
John, comment tu t'es tiré de ce pétrin ?
John, how did you get out of that mess?
Tu t'es tiré du boulot dernièrement ?
Have you been skipping out on the job lately?
Tu veux me culpabiliser parce que tu t'es tiré ?
Are you gonna try to make me feel bad because you walked away?
Tu as eu la frousse et tu t'es tiré !
You just got scared and ran off like him.
Pourquoi tu t'es tiré la dernière fois ?
Hey, why you run last time?
Et quand c'est devenu trop dur, tu t'es tiré.
You know, when things got tough, you bailed.
Tu veux me culpabiliser parce que tu t'es tiré ?
Are you going to try to make me feel bad because you walked away?
Tu t'es tiré de ton école ?
You ran away from school again?
Bien. Tu t'es tiré à cause d'une fille.
You took off work 'cause you met a girl.
Au moins, tu t'es tiré.
At least you got out of here.
Où vas-tu ? Pourquoi t'es tiré à quatre épingles ?
What are you getting all dressed up for?
Comment tu t'es tiré ?
How'd you get away with it?
Ou tu as pas remarqué, ou t'as eu la trouille et tu t'es tiré.
Either you didn't notice that or you got scared and ran away.
Où vas-tu ? Pourquoi t'es tiré à quatre épingles ?
Why are you dressing up like this?
Tu t'es tiré, Mart.
Well, you went away, Mart.
C'est toi qui t'es tiré dessus.
You did that to yourself.
Tu t'es tiré, rappelle-toi.
Well, guess what, man?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive