se sortir

to get out of

T'espères sincèrement que je vais croire au fait que t'es sortie prendre l'air ? J'ai menti, bien sûr.	Do you expect me to believe you actually went out for some air?
Comment t'es sortie de ta chambre ?	How did you get out of your room?
Alors, t'es sortie longtemps avec lui ?	So, how long did you go out with him for?
Comment t'es sortie de ta cage ?	How'd you get out of your cage?
Quelqu'un avec qui t'es sortie plus d'une fois ?	Anyone you've gone on more than one date with?
Dans ce cas, pourquoi t'es sortie avec Henry ?	If I was so smart, why'd you go out with Henry?
Eh bien, t'es sortie avec mon père.	Well, you did date my dad.
Pourquoi t'es sortie du module ?	Why'd you get out of the pod?
Pourquoi t'es sortie avec Derek déjà ?	Why did you date Derek again?
Tu voulais sortir, t'es sortie !	You wanted out, I got you out!
Pourquoi t'es sortie ?	Why did you have to go out?
Pourquoi t'es sortie ?	Why are you out?
Pourquoi t'es sortie ?	Why did you go out?
Comment t'es sortie ?	How did you get out?
Dis-moi la première chose que tu as fait quand t'es sortie du lit ce matin.	Just tell me the first thing you did when you got out of bed this morning.
Quand est-ce que t'es sortie ?	When did you get here?
Tu devrais faire plus attention, je te suis depuis que t'es sortie.	You should be more alert, I I followed for two blocks.
Pourquoi t'es sortie ?	Why'd you come out?
Un dernier et t'es sortie d'affaire.	One more, and then we'll send you on your way.
Comment t'es sortie ?	How'd you get out?