se perdre

to get lost

Je veux dire, tu t'es perdu la dernière fois ?	I mean, you got lost last time, right?
Tu t'es perdu un bout de temps ici, hein ?	You got lost out there for a while, didn't you?
S'il t'engueule, on lui dira que tu t'es perdu.	If he yells at you, we'll tell him you got lost.
Tu t'es perdu en route, mon ami.	You are lost along the way, my friend.
Si tu t'es perdu, Papa, laisse moi récapituler.	If you're lost, Dad, let me recap.
Quoi, tu t'es perdu dans une vidéo avec un chat ?	What, are you lost in some cat video?
Quel est le problème, Welch, tu t'es perdu ?	What's the matter, Welch, you lost?
Tu as ton fils, mais tu t'es perdu.	You've got your son, but you've lost yourself.
Faut que tu me dises où tu t'es perdu exactement.	You need to tell me where you got lost.
Tu t'es perdu sur le chemin du tribunal	You got lost on the way to court.
Jeff, tu penses pas que t'es perdu ?	Jeff, do you think maybe you're lost?
Depuis que tu t'es perdu, tes pouvoirs ne fonctionnent plus.	Since you got lost, none of your powers are working, aren't they?
Tu t'es perdu sur le chemin des toilettes ?	Aw, did you get lost on your way back from the bathroom?
Qu'est-ce qui se passe, Clarke, t'es perdu ?	Hey, what's the matter, Clarke, you lost?
T'es coincé et tu t'es perdu complètement dans tes recherches.	You struck out, and you lost your mind in the process.
Hey, Josh, tu t'es perdu ?	Hey, Josh, are you lost?
Comment tu t'es perdu, si tu connais si bien ?	How could you get lost up there, as well you know the place?
Tu t'es perdu pendant la visite ?	Are you lost from the tour?
C'est ainsi que tu t'es perdu.	And this is how you've lost out to me.
Hé, camarade ! t'es perdu ?	Hey, buddy. Are you lost?