se montrer

to appear

Tu t'es montré trois jours après que je les ai déplacés.	You showed up three days after I moved them in.
Tu t'es montré réservé ces dernières semaines.	You've been keeping to yourself these last couple of weeks.
Courage, Sergio, tu t'es montré un homme.	Come on, Sergio, you've proven you're a man.
Il dit que tu t'es montré très impoli dans tes propos.	He says it was bad manners to say what you said.
Et puis tu t'es montré.	And then you showed up.
Tu t'es montré utile, tu pourrais encore l'être.	You might have been useful, still could.
Ecoute, tu t'es montré il y a quatre mois, Tu t'es installé avec lui.	Look, you showed up four months ago, you hooked up with him.
Tu t'es montré indulgent, Terrien, et je ne le tolérerai pas.	You got soft on me back there, Earth boy, and that I will not tolerate.
Tu t'es montré très utile.	You have been a great help.
Tu t'es montré très utile.	You've been a great help.
Tu t'es montré d'une grande gentillesse.	Oh, you've been very nice to me.
Tu t'es montré très utile.	You've been a huge help.
Tu t'es montré devant lui.	You put yourself out there for him to see.
Tu t'es montré très utile.	You've been a huge help so far.
Tu t'es montré d'une grande gentillesse.	You've been very kind to me.
Tu t'es montré très utile.	You've been an enormous help.
Tu t'es montré très utile.	You've been very revealing.
Tu t'es montré d'une grande gentillesse.	You have been very kind.
Tu t'es montré très utile.	You'd be a great help.
Tu t'es montré d'une grande gentillesse.	You've been very kind.