se monter

to be put together

Tu l'as embrassé, t'es montée dans son lit et t'as touché sa télécommande ?	So you kissed him, got into bed with him and grabbed his remote?
Tu te rappelles quand t'es montée dans un taxi ? Un taxi jaune.	Remember when you got into a taxi? It was a checkered taxi.
- Pourquoi t'es montée dans sa voiture ?	Why did you get into his car?
Pourquoi t'es montée, alors ?	So what do you come upstairs for then?
Comment t'es montée ?	How did you get up here?
Comment t'es montée ?	How did you come up?
La moutarde forte t'es montée à la tête !	That's not you talking. That's the honey-mustard dressing!
Comment t'es montée ?	How'd you get up here?
Comment t'es montée ?	How'd you get up there?
Alors t'es montée en voiture et vous avez fait un tour pendant quelques heures.	So you just got in his car and you drove around for three or four hours.
- Comment t'es montée ?	How did you get up there?
Tu l'as embrassé, t'es montée dans son lit et t'as touché sa télécommande ?	Can I, uh, take you out to dinner?
Tu l'as embrassé, t'es montée dans son lit et t'as touché sa télécommande ?	Could I... Could I take you to dinner?
Tu l'as embrassé, t'es montée dans son lit et t'as touché sa télécommande ?	May I invite you to dinner?
Tu l'as embrassé, t'es montée dans son lit et t'as touché sa télécommande ?	Can I invite you to dinner?
Tu l'as embrassé, t'es montée dans son lit et t'as touché sa télécommande ?	Can I take you to dinner?
Tu l'as embrassé, t'es montée dans son lit et t'as touché sa télécommande ?	Can I take you out to dinner?
Tu l'as embrassé, t'es montée dans son lit et t'as touché sa télécommande ?	May I take you to dinner?
Tu l'as embrassé, t'es montée dans son lit et t'as touché sa télécommande ?	Can I buy you a dinner?
Tu l'as embrassé, t'es montée dans son lit et t'as touché sa télécommande ?	May I ask you to dinner?